ผู้หญิงจีนที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ (และถูกลบออกจากมัน)

ปัญหาการลบล้าง

ประวัติศาสตร์จีนถูกเขียนขึ้นโดยผู้ชาย เกี่ยวกับผู้ชาย และเพื่อผู้ชาย นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงหายไปจากประวัติศาสตร์ แต่หมายความว่าพวกเธอไม่ได้ถูกบันทึกไว้ — หรือถูกบันทึกไว้ในฐานะภรรยา มารดา และเรื่องเตือนใจ

การฟื้นฟูบทบาทที่แท้จริงของผู้หญิงจีนต้องมีการอ่านระหว่างบรรทัดของประวัติศาสตร์ที่เป็นทางการ การตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ และการรับรู้ว่าการขาดหายไปของผู้หญิงจากบันทึกพูดถึงประวัติศาสตร์มากกว่าตัวผู้หญิงเอง

แบนน่า (班昭, 49-120 CE): นักประวัติศาสตร์

แบนน่าได้ทำการเสร็จสิ้น หนังสือฮั่น (汉书) หนึ่งในวรรณกรรมประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในอารยธรรมจีน พี่ชายของเธอ แบงกู (Ban Gu) เริ่มต้นงานนี้แต่เสียชีวิตก่อนที่จะทำเสร็จ แบนน่าได้ทำการเสร็จสิ้นตารางดาราศาสตร์ ตารางเวลา และหลายส่วนชีวประวัติ

เธอยังเป็นผู้เขียน บทเรียนสำหรับผู้หญิง (女诫) ซึ่งเป็นคู่มือการปฏิบัติตนที่ได้รับการเฉลิมฉลอง (ในฐานะคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้หญิงที่ต้องเผชิญกับสังคมที่มีอำนาจชาย) และถูกประณาม (ในฐานะความคิดที่ยอมรับความไม่เท่าเทียมที่ทำให้ผู้หญิงอยู่ในสถานะต่ำกว่า)

ความขัดแย้งคือประเด็น แบนน่าเป็นทั้งหนึ่งในนักวิชาการที่มีความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเธอและเป็นผลิตภัณฑ์ของระบบที่จำกัดบทบาทของผู้หญิง เธอได้เดินผ่านระบบนั้นอย่างชาญฉลาด — แต่การเดินผ่านระบบไม่เหมือนกับการสนับสนุนมัน

ชิวจิ๋น (秋瑾, 1875-1907): ผู้ปฏิวัติ

ชิวจิ๋นทิ้งสามีและบุตรเพื่อไปศึกษาที่ญี่ปุ่น ที่นั่นเธอเข้าร่วมการเมืองปฏิวัติ เธอกลับมาที่จีน และจัดการกบฏติดอาวุธต่อราชวงศ์ชิง ถูกจับกุม และถูกประหารชีวิตเมื่ออายุ 31 ปี

ก่อนถูกประหารชีวิต เธอถูกขอให้เขียนคำสารภาพ เธอเขียนสี่ตัวอักษรว่า "秋风秋雨愁煞人" — "ลม Autumn, ฝน Autumn, ความเศร้าฆ่าคน" เป็นหนึ่งในคำพูดสุดท้ายที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

ชิวจิ๋นถือเป็นผู้หญิงในประวัติศาสตร์จีนที่ไม่ถูกลบออก เพราะการปฏิวัติที่เธอสละชีวิตเพื่อมันประสบความสำเร็จในที่สุด และรัฐบาลใหม่ได้ให้เกียรติเธอในฐานะมาร์ตyrs เรื่องราวของเธอรอดชีวิตมาจากการที่ฝ่ายชนะต้องการให้มันมีอยู่ต่อไป

เหลียงฮงหวู่ (梁红玉, 1102-1135): นายพล

เหลียงฮงหวู่เป็นผู้บัญชาการทหารในราชวงศ์ซ่งใต้ที่นำทหารเข้าสู้รบกับราชวงศ์จื่อเฉิน (Jin Dynasty) เธอโด่งดังจากการเคาะกลองรบในยุทธการที่ฮวงเทียนตั่ง (Battle of Huangtiandang) โดยควบคุมปฏิบัติการทางเรือในขณะที่สามีของเธอควบคุมกองกำลังภาคพื้นดิน รายละเอียดเพิ่มเติม: มู่หลานที่แท้จริง: ประวัติศาสตร์ ตำนาน และเวอร์ชันดิสนีย์

เรื่องราวของเธอมีความซับซ้อนจากการที่เธอเป็นโสเภณีในอดีต — ยิ่งทำให้ความสำเร็จด้านการทหารของเธอยิ่งน่าทึ่งและยากที่จะได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม นายพลผู้หญิงนั้นเป็นเรื่องที่มีปัญหาสำหรับประวัติศาสตร์ลัทธิคอนฟิวเซียนอยู่แล้ว นายพลที่เป็นโสเภณีในอดีตนั้นแทบจะจัดประเภทไม่ได้เลย

รูปแบบ

รูปแบบในประวัติศาสตร์ของผู้หญิงจีนไม่ใช่การขาดหายไป แต่เป็นการมองเห็นอย่างเลือกสรร ผู้หญิงที่เสริมสร้างค่านิยมดั้งเดิม (ลูกสาวที่กตัญญู, ภรรยาที่ซื่อสัตย์, แม่ม่ายที่บริสุทธิ์)

เกี่ยวกับผู้เขียน

ผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ \u2014 นักประวัติศาสตร์เชี่ยวชาญราชวงศ์จีน

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit