ขงจื๊อ vs. เล่าจื๊อ: การโต้วาทีที่ก่อรูปอารยธรรมจีน

การโต้แย้งที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

คอนฟูซุส (孔子 Kǒngzǐ, 551-479 BCE) ต้องการแก้ไขสังคมผ่านกฎเกณฑ์ การศึกษา และการฝึกฝนทางด้านจริยธรรม ในขณะที่ลาวจื่อ (老子 Lǎozǐ) เชื่อว่าสังคมคือปัญหาและธรรมชาติคือคำตอบ ความไม่เห็นด้วยนี้ — ระหว่างระเบียบและความเป็นธรรมชาติ, ระหว่างหน้าที่และเสรีภาพ, ระหว่างการทำและการไม่ทำ — ได้ส่งผลต่อวัฒนธรรมจีนมาเป็นเวลา 2,500 ปี, มีอิทธิพลต่อทุกๆ ราชวงศ์ (朝代 cháodài), ทุกๆ จักรพรรดิ (皇帝 huángdì), และนักคิดชาวจีนคนอื่นที่ตามเขามา

มันไม่ใช่เรื่องแค่การไม่เห็นด้วย เป็นความตึงเครียดที่วิ่งผ่านอารยธรรมจีนเหมือนแนวผิดปกติ — มีประสิทธิภาพ สร้างสรรค์ และไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์

คอนฟูซุส: สร้างระบบ

คอนฟูซุสอาศัยอยู่ในช่วงเวลาของความยุ่งเหยิงทางการเมืองเมื่อระเบียบของราชวงศ์โจวเก่าเริ่มล่มสลาย เขาตอบสนองโดยการมองหาวิธีการสร้างสังคมที่ดีและสร้างมันขึ้นมา

คำตอบของเขามุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์หลัก 5 ประการ — ผู้ปกครองและพลเมือง, พ่อแม่และลูก, สามีและภรรยา, พี่ชายและน้องชาย, เพื่อนและเพื่อน ในแต่ละความสัมพันธ์ สองฝ่ายมีพันธกิจ หากทุกคนทำหน้าที่ของตนอย่างถูกต้อง สังคมจะทำงานได้ หากไม่เช่นนั้น ก็จะเกิดความยุ่งเหยิง

เส้นทางการเป็นคนดีของแต่ละบุคคลเกี่ยวข้องกับการศึกษา การสะท้อนตัวเอง และการปฏิบัติของเรน (仁 rén) — ความกตัญญูหรือความเป็นมนุษย์ คุณจะกลายเป็นคนมีคุณธรรมโดยการฝึกฝนคุณธรรม เช่นเดียวกับที่คุณจะกลายเป็นนักดนตรีที่ดีโดยการฝึกเล่นดนตรี ไม่มีทางลัด

มรดกทางสถาบันของลัทธิคอนฟูซิอุสมีขนาดใหญ่ ระบบการสอบจักรพรรดิ (科举 kējǔ) เป็นลัทธิคอนฟูซิอุสที่เข้มงวด: ทดสอบความรู้ของผู้คนเกี่ยวกับคุณธรรม เลือกผู้มีคุณธรรมที่สุดเพื่อเข้ารับตำแหน่งในรัฐบาล ระบบนี้ควบคุมจีนมาเป็นเวลากว่า 1,300 ปีและมีอิทธิพลต่อระบบราชการทั่วโลก เรื่องที่น่าสนใจที่จะอ่านต่อไป: ลัทธิกฎหมายและราชวงศ์ฉิน: เมื่อประสิทธิภาพที่โหดเหี้ยมสร้างอาณาจักร.

ลาวจื่อ: เผาระบบ

ลาวจื่อ — หากเขามีอยู่จริงในฐานะบุคคลประวัติศาสตร์เดียว ซึ่งเป็นประเด็นที่ถกเถียงกัน — มีวิธีการตรงกันข้าม เสียงข้างมากของเขาใน เต๋าเด๋อสิง (道德经 Dào Dé Jīng) ระบุว่า:

ยิ่งคุณสร้างกฎมากเท่าไหร่ ยิ่งมีอาชญากรมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งคุณพยายามควบคุมผู้คนมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งต่อต้านมากขึ้นเท่านั้น ผู้นำที่ดีที่สุดคือผู้ที่ผู้คนแทบไม่รู้ว่ามีอยู่ ความรู้สูงสุดดูเหมือนจะโง่เขลา การกระทำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการไม่ทำอะไรเลย

ปรัชญานี้เรียกว่าเต๋า (道教 Dàojiào) เสนอว่ามีวิธีธรรมชาติ (道 Dào) ที่จักรวาลทำงาน และความพยายามของมนุษย์ที่จะบังคับระเบียบให้กับมันไม่ได้แค่ไร้ประโยชน์ แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วย ผู้ที่ฉลาดจะไหลไปตามเต๋าเหมือนน้ำ — เลือกเส้นทางที่มีแรงต้านน้อยที่สุด ปรับตัวตามสถานการณ์แทนที่จะพยายามควบคุมมัน

หากลัทธิคอนฟูซิอุสคือวิศวกรรม — การออกแบบระบบและการสร้างโครงสร้าง — เต๋าคือระบบนิเวศ — การสังเกตระบบธรรมชาติและทำงานภายในนั้น

การพบกันที่มีชื่อเสียง (ที่อาจจะเป็นเรื่องแต่ง)

ประเพณีจีนถือว่าคอนฟูซุสเคยไปเยี่ยมลาวจื่อและถามเขาเกี่ยวกับพิธีกรรมและความเหมาะสม คำตอบที่รายงานของลาวจื่อถือว่าเป็นการทำลายล้าง

เกี่ยวกับผู้เขียน

ผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ \u2014 นักประวัติศาสตร์เชี่ยวชาญราชวงศ์จีน

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit