Jenayah dan Hukuman di China Imperial

Perkara pertama yang perlu anda fahami tentang keadilan China imperial adalah bahawa ia tidak bersifat sewenang-wenangnya. Ia bukan kehendak seorang tiran. Ia adalah satu sistem — tersusun, hierarkikal, dan konsisten secara dalaman — yang beroperasi secara berterusan selama lebih dari dua ribu tahun, dari dinasti Qin (221 SM) hingga kejatuhan dinasti Qing (1912 M).

Perkara kedua yang perlu anda fahami adalah bahawa ia adalah brutal.

Dua fakta ini tidak bertentangan. Sistem undang-undang China imperial pada masa yang sama merupakan salah satu kerangka undang-undang yang paling canggih di dunia pra-moden dan salah satu yang paling menyeksa secara fizikal. Ia mempunyai kod bertulis, proses rayuan, semakan hakim, dan garis panduan hukuman yang wajib. Ia juga mempunyai pemukulan dengan buluh, pengasingan ke sempadan berbahaya, dan kaedah pelaksanaan yang tidak akan saya huraikan secara terperinci kerana anda mungkin sedang makan.

Lima Jenayah

Tulang belakang undang-undang jenayah China imperial adalah Lima Jenayah (五刑, wǔ xíng), satu sistem hukuman yang tergraduasi yang kekal stabil di seluruh dinasti:

| Hukuman | Bahasa Cina | Pinyin | Penerangan | Keseriusan | |-----------|-------------|------------|-----------------------------------------------|---------------| | Chi (笞) | 笞刑 | chī xíng | Pemukulan ringan menggunakan batang buluh (10-50 pukulan) | Paling ringan | | Zhang (杖) | 杖刑 | zhàng xíng | Pemukulan berat menggunakan batang buluh tebal (60-100 pukulan) | Ringan sederhana | | Tu (徒) | 徒刑 | tú xíng | Pekerjaan paksa (1-3 tahun kerja paksa) | Sederhana | | Liu (流) | 流刑 | liú xíng | Pengasingan ke sempadan yang jauh (2,000-3,000 li) | Teruk | | Si (死) | 死刑 | sǐ xíng | Kematian (dihalang atau dipenggal) | Paling teruk |

Sistem lima tahap ini ditubuhkan semasa dinasti Sui (隋朝, 581-618 M) dan dikodifikasi dalam Kod Tang (唐律疏议, Táng Lǜ Shū Yì) pada tahun 653 M — salah satu dokumen undang-undang yang paling berpengaruh dalam sejarah Asia. Kod Tang berfungsi sebagai model untuk sistem undang-undang di seluruh Asia Timur, termasuk Jepun, Korea, dan Vietnam.

Sifat tergraduasi sistem ini adalah penting. Hukuman adalah proporsional kepada jenayah. Mencuri seekor ayam akan mendapat pemukulan. Mencuri seekor kuda akan mendapat kerja paksa. Membunuh seseorang akan menyebabkan anda dibunuh. Sistem ini tidak rawak — ia telah ditetapkan.

Pemukulan

Pemukulan dengan buluh (笞杖, chī zhàng) adalah hukuman yang paling biasa di China imperial. Ia dilaksanakan secara awam, di halaman yamen (衙门, yá mén) yang dipimpin oleh magistrat, dengan orang yang disabitkan berbaring menghadap ke bawah di tanah. Lebih lanjut mengenai ini dalam Sistem Magistrat: Bagaimana Keadilan Berfungsi.

Batang buluh (板子, bǎn zi) adalah sepotong buluh rata, lebih kurang 1.5 meter panjang dan 5 sentimeter lebar. Pemukulan ringan (笞) menggunakan batang yang lebih halus; pemukulan berat (杖) menggunakan batang yang lebih tebal.

Jumlah pukulan ditentukan dengan tepat oleh undang-undang: - 10 pukulan untuk kesalahan kecil - 20 pukulan untuk kesalahan yang sedikit lebih serius - Sehingga 100 pukulan untuk kesalahan serius sebelum kerja paksa

Seratus pukulan dengan batang buluh berat boleh membawa maut. Undang-undang mengiktiraf ini — Kod Tang menentukan bahawa pemukulan harus disebarkan di kawasan punggung dan paha, mengelakkan ginjal dan tulang belakang. Penggali yang membunuh tahanan melalui teknik pemukulan yang tidak betul pula boleh dihukum.

Dalam praktiknya, ketegasan pemukulan sangat bergantung pada pelaksana. Seorang pelaksana yang disogok boleh membuat 100 pukulan terasa seperti 20 — dengan memukul menggunakan bahagian rata batang bukannya tepi, dengan menarik balik pukulan pada saat akhir, dengan menyasarkan tisu lemak bukannya tulang. Sebaliknya, seorang pelaksana yang tidak disogok boleh membuat 20 pukulan terasa seperti 100.

Ini menciptakan ekonomi tidak formal yang merosakkan di sekitar sistem pemukulan. Keluarga yang disabitkan akan membayar pelaksana untuk "tangan ringan" (轻手, qīng shǒu). Amalan ini secara teknikalnya adalah haram tetapi dipraktikkan secara universal.

Pengasingan

Pengasingan (流刑, liú xíng) dianggap lebih buruk daripada kerja paksa kerana ia memutuskan orang yang disabitkan dari keluarganya, kubur nenek moyang mereka, dan rangkaian sosial mereka — semuanya yang menjadi pusat identiti Cina.

Sistem pengasingan ditetapkan secara geografi: - 2,000 li (lebih kurang 1,000 km) untuk kesalahan pengasingan yang paling ringan - 2,500 li untuk kesalahan pengasingan yang sederhana - 3,000 li untuk kesalahan pengasingan yang paling serius

Destinasi pengasingan dipilih secara sengaja berdasarkan kekejaman. Pada zaman dinasti Tang, pengasingan ke selatan bermaksud hutan malarial di Guangdong dan Guangxi. Pada zaman dinasti Qing, pengasingan ke utara bermaksud kawasan liar yang beku di Manchuria atau Xinjiang. Destinasi tersebut adalah sebahagian daripada hukuman.

Beberapa karya sastera terbesar China dihasilkan dalam pengasingan. Penyair Su Shi (苏轼, Sū Shì) menulis sesetengah puisinya yang terbaik semasa diasingkan ke Pulau Hainan. Pegawai Lin Zexu (林则徐), yang mencetuskan Perang Opium dengan memusnahkan stok opium British, diasingkan ke Xinjiang, di mana dia mengawasi projek pengairan yang masih digunakan hingga hari ini.

Pengasingan boleh bersifat sementara atau tetap. Sesetengah yang diasingkan akhirnya diampunkan dan dibenarkan kembali. Yang lain mati dalam pengasingan, tulang mereka dikebumikan jauh dari tanah air nenek moyang mereka — satu nasib yang dianggap hampir lebih teruk daripada mati itu sendiri.

Hukuman Mati

Undang-undang China imperial mengakui dua kaedah standard untuk pelaksanaan:

Dihalang (绞刑, jiǎo xíng): Dianggap sebagai hukuman mati yang "lebih ringan" kerana ia memelihara tubuh dalam keadaan utuh. Dalam pemikiran Konfusian, tubuh adalah anugerah daripada ibu bapa anda, dan merosakkannya adalah tindakan ingkar terhadap filial. Dihalang membunuh anda tanpa memotong.

Dipenggal (斩刑, zhǎn xíng): Dianggap lebih berat kerana ia memisahkan kepala daripada badan, melanggar integritas tubuh. Dipenggal diperuntukkan untuk jenayah yang lebih serius.

Di luar kaedah-kaedah standard ini, jenayah luar biasa boleh membawa kepada hukuman luar biasa:

Lingchi (凌迟, líng chí) — "kematian melalui seribu luka" atau "pelucutan perlahan": Dikhaskan untuk jenayah yang paling kejam (pengkhianatan, patricide, pembunuhan beramai-ramai). Terhukum diikat pada tiang dan dipotong secara sistematik — daging diambil dalam potongan kecil dalam tempoh yang panjang. Amalan ini dimansuhkan pada tahun 1905.

Pemusnahan klan (族灭, zú miè): Dalam kes pengkhianatan, hukuman mungkin meluas kepada seluruh keluarga (t kadangkala tiga generasi (三族, sān zú), kadangkala sembilan (九族, jiǔ zú)). Hukuman kolektif ini adalah hukuman yang paling ditakuti dalam undang-undang Cina kerana ia bermakna jenayah anda akan menghancurkan bukan sahaja diri anda tetapi juga semua orang yang anda cintai.

Kod Undang-Undang

Undang-undang China imperial telah dikodifikasi — dituliskan dalam kod undang-undang yang terperinci yang menyatakan jenayah, hukuman, dan prosedur. Kod-kod utama:

| Kod | Dinasti | Tahun | Artikel | Kepentingan | |------------|---------|-----------|-----------|---------------| | Kod Qin | Qin | ~220 SM | Tidak diketahui (fragmen masih ada) | Kod undang-undang bersatu yang pertama | | Kod Han | Han | ~200 SM | ~300+ | Mengembangkan kod Qin | | Kod Tang | Tang | 653 M | 502 artikel | Model untuk semua sistem undang-undang Asia Timur | | Kod Song | Song | 963 M | ~500 | Menambah undang-undang komersial | | Kod Ming | Ming | 1397 M | 460 artikel | Hukuman yang lebih keras, lebih terperinci | | Kod Qing | Qing | 1740 M | 436 artikel | Kod imperial terakhir |

Kod Tang adalah kod yang paling penting. Ia mengorganisasi undang-undang menjadi dua belas bahagian yang meliputi segala-galanya dari peraturan pentadbiran hingga undang-undang keluarga dan disiplin ketenteraan. Setiap artikel menyatakan jenayah, hukuman, dan alasan di sebalik hukuman itu. Ia, pada masanya, sangat rasional.

Kod juga termasuk faktor yang meringankan dan memburukkan: - Umur: Kanak-kanak di bawah 7 tahun dan orang dewasa di atas 90 tahun dikecualikan daripada hukuman fizikal. - Status: Pegawai kadang-kadang boleh membayar denda sebagai ganti untuk menerima pemukulan (satu hak istimewa yang dipanggil 官当, guān dāng). - Pengakuan: Pengakuan sukarela sebelum penemuan mengurangkan hukuman. - Hubungan: Jenayah terhadap ahli keluarga dihukum lebih berat daripada jenayah terhadap orang asing. - Niat: Membunuh secara tidak sengaja dihukum kurang berat daripada pembunuhan yang disengajakan.

Keadilan dan Ketidakadilan

Adakah sistem undang-undang China imperial itu adil? Jawapannya bergantung kepada apa yang anda maksudkan dengan "adil."

Mengikut standardnya sendiri — konsistensi, proporsionaliti, kodifikasi — ia sangat adil. Jenayah yang sama menerima hukuman yang sama tanpa mengira di mana ia dilakukan. Kod-kod adalah dokumen awam yang boleh dibaca oleh sesiapa sahaja. Rayuan adalah mungkin, dan mahkamah yang lebih tinggi boleh membatalkan keputusan mahkamah yang lebih rendah.

Mengikut standard moden, sistem ini mempunyai ketidakadilan yang mendalam: - Ketidaksetaraan kelas: Golongan bangsawan dan pegawai menerima hukuman yang lebih ringan daripada rakyat biasa. - Ketidaksetaraan gender: Wanita tertakluk kepada sekatan dan hukuman tambahan. - Hukuman kolektif: Keluarga boleh dihukum atas jenayah satu anggota. - Siksaan dalam soal siasat: Pengakuan dianggap sebagai "raja bukti" (证据之王), dan penyeksaan adalah kaedah sah untuk memperolehnya. - Rasuah: Walaupun terdapat undang-undang anti-rasuah, rasuah adalah masalah yang melanda di setiap peringkat.

Kekuatan terbesar sistem ini juga merupakan kelemahan terbesarnya: penyistematisasian. Dengan mengkodifikasikan segala-galanya, undang-undang menciptakan rangka kerja yang boleh diramalkan dan konsisten — tetapi juga kaku dan kadang-kadang tidak masuk akal. Seorang magistrat yang percaya bahawa defendan tidak bersalah tetapi tidak dapat menemukan asas undang-undang untuk pembebasan terpaksa menjatuhkan hukuman. Sistem ini melayani undang-undang, bukan keadilan.

Dua ribu tahun undang-undang China imperial menghasilkan tradisi undang-undang yang canggih, berpengaruh, dan sangat cacat. Ia membentuk sistem undang-undang di separuh benua. Ia menghasilkan beberapa kod undang-undang yang paling terperinci dalam sejarah pra-moden. Dan ia mengakibatkan penderitaan kepada berjuta-juta orang atas nama ketenteraman.

Batang buluh itu sudah tiada. Laluan pengasingan kini menjadi lebuh raya. Tetapi ketegangan antara ketenteraman dan keadilan — antara sistem dan individu — tetap tidak dapat diselesaikan seperti biasa.

---

Anda mungkin juga berminat:

- Jalan Sutera: Lebuh Raya Purba yang Menghubungkan Timur dan Barat - Pertempuran Changping: 400,000 Dikebumikan Hidup-hidup - Legalism: Falsafah yang Membangunkan Sebuah Empayar