中国が手放せない理由
三国時代 (220-280 CE) は60年間続きました。中国の歴史の大きな流れの中では、ほんの一瞬の出来事です。これは、漢王朝の滅亡と晋による再統一の間の短く混沌とした幕間劇です。
それにもかかわらず、中国歴史の中で最も物語に満ち、最も適応され、最も議論される時代です。三国時代に関する小説、テレビシリーズ、映画、ビデオゲーム、漫画は他のどの時代よりも多くあります。曹操 (曹操) 、劉備 (刘备) 、諸葛亮 (诸葛亮) は数十年統治した多くの帝王よりも有名です。読者はまた、劉備 vs. 曹操：中国歴史における究極の対立 を楽しみました。
なぜでしょう？それは三国時代は本当に歴史についてではなく、 中国文化が問い続ける質問についてだからです。正当な支配者とは何か？狡猾さと美徳のどちらがより効果的か？腐敗した世界の中で善良な人が成功することはできるのか？
三人のプレイヤー
曹操 (曹操) は北を制圧しました。彼は優れた能力、冷酷さ、実利的な性格を持っていました。彼は詩を詠み、農業を改革しましたが、同時に民間人を虐殺し、最後の漢の皇帝を操り人形のように扱いました。伝統的な中国文化では彼は悪役として描かれていますが、現代の再評価はより寛大です。彼は彼の時代の基準で見れば、効果的な支配者でした。
劉備 (刘备) は南西 (蜀) を制圧しました。彼は漢王朝の皇族の子孫を自称し、王朝の正当な後継者として自らを位置づけました。彼はその美徳、誓った兄弟への忠誠心、才能あるフォロワーを惹きつける能力で知られていました。彼の美徳が本物か戦略的かは、中国の文芸批評の大きな論争の一つです。
孫権 (孙权) は南東 (呉) を制圧しました。彼は三人の中では最もロマンチックに描かれない人物で、部分的には彼の王国が最も安定しており、したがって最もドラマが少ないからです。安定は良い物語を生み出しません。
諸葛亮：史上最も賢い男（かもしれない）
諸葛亮 (诸葛亮) は劉備のChief Strategyを担い、最も理想化された人物です。彼は未来を予測し、天候をコントロールし、純粋な知恵でどんな相手でも出し抜く天才として描かれています。
歴史上の諸葛亮は印象的でしたが人間でした。彼は優れた管理者であり、適切な軍事戦略家でしたが、漢王朝の復興という目標を達成できませんでした。彼の曹魏に対する北方遠征は勇敢でしたが、成功しませんでした。53歳で戦役中に亡くなりました。
フィクションの諸葛亮、すなわち 三国演義 の中の彼はまったく別の存在です。彼は知恵の半神、知恵が brute force（武力）に勝るべきだという中国の理想を象徴するキャラクターです。この理想が物語の中で繰り返し失敗することが、小説を偉大にする要素の一部です。
小説と歴史の対比
三国演義 (三国演义)、14世紀に羅貫中 (Luo Guanzhong) によって書かれたこの小説は、中国文学の四大古典小説の一つです。これは歴史に基づいていますが、完全に歴史では...