Chinesische Frauen, die die Geschichte veränderten (und aus ihr gelöscht wurden)
Das Problem der Auslöschung
Chinesische Geschichte wurde von Männern, über Männer und für Männer geschrieben. Das bedeutet nicht, dass Frauen in der Geschichte abwesend waren. Es bedeutet, dass sie im Record abwesend waren — oder nur als Ehefrauen, Mütter und warnende Geschichten präsent waren.
Die tatsächlichen Rollen chinesischer Frauen zurückzugewinnen, erfordert das Lesen zwischen den Zeilen offizieller Geschichtsschreibungen, das Untersuchen inoffizieller Quellen und das Erkennen, dass die Abwesenheit von Frauen im Record mehr über die Historiker aussagt als über die Frauen selbst.
Ban Zhao (班昭, 49-120 n. Chr.): Die Historikerin
Ban Zhao vollendete das Buch der Han (汉书), einen der wichtigsten historischen Texte der chinesischen Zivilisation. Ihr Bruder Ban Gu begann die Arbeit, starb aber, bevor er sie beenden konnte. Ban Zhao vervollständigte die astronomischen Tabellen, die chronologischen Tabellen und mehrere biografische Abschnitte.
Sie war auch die Autorin von Lehren für Frauen (女诫), einem Verhaltensleitfaden, der sowohl gefeiert (als praktische Ratschläge für Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft) als auch verurteilt wurde (als internalisierte Frauenfeindlichkeit, die die Unterordnung der Frauen verstärkte).
Das Widersprüchliche ist der Punkt. Ban Zhao war gleichzeitig eine der angesehensten Gelehrten ihrer Zeit und ein Produkt eines Systems, das die Rollen von Frauen einschränkte. Sie navigierte dieses System brillant — aber ein System zu navigieren, ist nicht dasselbe wie es zu unterstützen.
Qiu Jin (秋瑾, 1875-1907): Die Revolutionärin
Qiu Jin verließ ihren Ehemann und ihre Kinder, um in Japan zu studieren, wo sie sich in der revolutionären Politik engagierte. Sie kehrte nach China zurück, organisierte einen bewaffneten Aufstand gegen die Qing-Dynastie, wurde gefangen genommen und mit 31 Jahren hingerichtet.
Vor ihrer Hinrichtung wurde sie gebeten, ein Geständnis zu schreiben. Sie schrieb vier Zeichen: "秋风秋雨愁煞人" — "Herbstwind, Herbstregen, Trauer tötet." Es ist eines der berühmtesten letzten Worte der chinesischen Geschichte.
Qiu Jin ist unter chinesischen historischen Frauen ungewöhnlich, da sie nicht ausgelöscht wurde. Die Revolution, für die sie starb, hatte schließlich Erfolg, und die neue Regierung ehrte sie als Märtyrerin. Ihre Geschichte überlebte, weil die Sieger wollten, dass sie überlebt.
Liang Hongyu (梁红玉, 1102-1135): Die Generalin
Liang Hongyu war eine Militärkommandantin während der Südlichen Song-Dynastie, die Truppen im Kampf gegen die Jurchen Jin-Dynastie anführte. Sie ist am bekanntesten dafür, dass sie die Kriegstrommeln bei der Schlacht von Huangtiandang schlug und die Marineoperationen leitete, während ihr Mann die Landstreitkräfte kommandierte. Weitere Informationen: Die echte Mulan: Geschichte, Legende und die Disney-Version.
Ihre Geschichte wird durch die Tatsache kompliziert, dass sie ursprünglich eine Kurtisane war — ein Hintergrund, der ihre militärischen Errungenschaften sowohl bemerkenswerter als auch für traditionelle Historiker schwieriger zu akzeptieren machte. Eine Generalin war bereits problematisch für die konfuzianische Geschichtsschreibung. Eine Generalin, die auch eine ehemalige Kurtisane war, war nahezu unmöglich einzuordnen.
Das Muster
Das Muster in der Geschichte der chinesischen Frauen ist nicht Abwesenheit, sondern selektive Sichtbarkeit. Frauen, die traditionelle Werte (tugendhafte Töchter, loyale Ehefrauen, keusche Witwen) verstärkten,