مشكلة الإزالة
تاريخ الصين كُتب بواسطة الرجال، عن الرجال، من أجل الرجال. هذا لا يعني أن النساء كن غائبات عن التاريخ. بل يعني أنهن كن غائبات عن السجلات - أو حاضرات فقط كزوجات وأمهات وحكايات تحذيرية.
يتطلب استعادة الأدوار الحقيقية للنساء الصينيات قراءة ما بين السطور للتاريخ الرسمي، وفحص المصادر غير الرسمية، والاعتراف بأن غياب النساء عن السجل يخبرنا أكثر عن المؤرخين منه عن النساء.
بان تشاو (班昭، 49-120 ميلادي): المؤرخة
أكملت بان تشاو كتاب هان (汉书)، واحد من أهم النصوص التاريخية في الحضارة الصينية. بدأ شقيقها بان غو العمل لكنه توفي قبل إنهائه. واصلت بان تشاو إكمال الجداول الفلكية، والجداول الزمنية، والعديد من الأقسام البيوغرافية.
كانت أيضًا مؤلف دروس للنساء (女诫)، وهو دليل سلوك تم الاحتفاء به (كوصفة عملية للنساء في مجتمع أبوي) ومدان (ك misogyny متجذرة عززت إخضاع النساء).
التناقض هو النقطة. كانت بان تشاو في نفس الوقت واحدة من أكثر العلماء إنجازًا في عصرها ومنتجًا لنظام يحد من أدوار النساء. وقد navigated ذلك النظام بشكل رائع - لكن التنقل في نظام لا يعني تأييده.
تشيو جين (秋瑾، 1875-1907): الثائرة
تركت تشيو جين زوجها وأولادها للدراسة في اليابان، حيث انخرطت في السياسة الثورية. عادت إلى الصين، نظمت انتفاضة مسلحة ضد سلالة تشينغ، تم القبض عليها، وأُعدمت عن عمر يناهز 31 عامًا.
قبل تنفيذ حكم الإعدام، طُلب منها كتابة اعتراف. كتبت أربعة أحرف: "秋风秋雨愁煞人" - "ريح الخريف، مطر الخريف، الحزن يقتل." إنها واحدة من أشهر الكلمات الأخيرة في تاريخ الصين.
تعتبر تشيو جين غير عادية بين النساء التاريخيات الصينيات لأنها لم تُمحَ. الثورة التي ماتت من أجلها نجحت في النهاية، وتقدمت الحكومة الجديدة لها كشهيدة. نجا قصتها لأن الفائزين أرادوا أن تبقى.
ليانغ هونغيو (梁红玉، 1102-1135): القائدة العسكرية
كانت ليانغ هونغيو القائدة العسكرية خلال سلالة سونغ الجنوبية التي قادت القوات في المعركة ضد سلالة جورتشن جين. تشتهر أكثر بضرب الطبول الحربية في معركة هوانغتياندان، وتوجيه العمليات البحرية بينما كان زوجها يقود القوات الأرضية. استكشف المزيد: مولان الحقيقية: التاريخ، الأسطورة، والنسخة من ديزني.
تزداد تعقيد قصتها بفعل أنها كانت في الأصل عاهرة - خلفية جعلت إنجازاتها العسكرية أكثر تميزًا وأصعب للاعتراف بها من قبل المؤرخين التقليديين. كانت قائدة عسكرية أمرًا قاسيًا بالفعل للكتابة التاريخية الكونفوشيوسية. وكانت قائدة عسكرية كانت أيضًا عاهرة سابقة تكاد تكون مستحيلة التصنيف.
النمط
النمط في تاريخ النساء الصينيات ليس الغياب بل الظهور الانتقائي. النساء اللواتي عززن القيم التقليدية (البنات المطيعات، الزوجات المخلصات، الأرامل العفيفات) تم تسجيلهن والاحتفال بهن. بينما النساء اللواتي تحدين القيم التقليدية (المحاربات، العلماء، الثوار) تم تسجيلهن بتردد، وتم التقليل من شأنهن، أو إعادة تفسيرهن لتناسب الفئات المقبولة.
فهم هذا النمط أمر أساسي لفهم تاريخ الصين بدقة. السجل الرسمي ليس خاطئًا - إنه غير مكتمل. وعدم الاكتمال ليس عرضيًا.
---قد تستمتع أيضًا:
- معركة نهر فيي: عندما هُزِم 80,000 من 800,000 - الطب الصيني التقليدي: 5,000 سنة من الشفاء - وُ زتيان: كيف الصين