文化大革命: 実際に何が起こったのか

プロレタリア文化大革命 (無产阶级文化大革命、WúchƎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng) は 1966 年から 1976 年まで続きました。その 10 年間で、中国は自国を引き裂きました。

1981年に下された中国共産党の公式判決は、これを"人民共和国の創設以来、党、国家、人民が被った最も深刻な後退と最も大きな損失"と呼んでいる。これは党自身の評価であり、控えめな表現です。

文化大革命中に何が起こったかは、歴史家の間で議論の対象ではありません。事実は中国と外国の情報源によって同様に十分に文書化されている。論争が残っているのはその意味、つまり、単純な説明が不可能なほど広大で、非常に混沌とし、非常に破壊的な出来事をどのように理解するかということである。

背景

1966 年までに、毛沢東 (毛泽东、Máo Zédōng) は不安定な立場にありました。中国を急速に工業化するという彼のキャンペーンである大躍進（大跃进、Dà Yuè Jìn、1958～1962年）は大惨事に終わった。その結果生じた飢餓により、推定1,500万人から4,500万人が死亡した（正確な数については未だに議論がある）。毛沢東は党指導部から外され、実質的な統治を劉少奇（刘少奇）と鄧小平（邓小平）が引き継いだ。

毛沢東は権力を取り戻したかった。彼はまた、中国革命は裏切られている、つまり党は官僚的でエリート主義化し、大衆から切り離されていると本気で信じていた。彼の動機が主に政治的（権力の回復）であったのか、それともイデオロギー的（革命の浄化）であったのかは、歴史家たちが今も議論している問題である。答えはおそらく両方です。

打ち上げ

1966年5月16日、党中央委員会は"五一六通知"（五一六通告、五一六通志）を発行し、"ブルジョワジーの代表者"が党内に侵入しており、粛清する必要があると宣言した。

1966 年 8 月 18 日、毛沢東は天安門広場に 100 万人を超える紅衛兵 (红卫兵、紅衛兵) の群衆の前に現れました。紅衛兵は革命グループを組織した若い学生たちです。毛沢東は紅衛兵の腕章を付け、彼らの運動を象徴的に支持した。

紅衛兵には"四旧" (四旧、Sì Jiù) を破壊するという使命が与えられました。

|カテゴリー |中国語 |ピンイン |対象となる例 | |----------|----------|----------|--------| |古い習慣 | 旧风俗 |九峰水 |伝統的な祭り、結婚式 | |古い文化 | 旧文化 |九文華 |古典文学、オペラ、芸術 | |古い習慣 | 旧习惯 |九星関 |宗教行為、伝統医学 | |古いアイデア | 古い考え |九星翔 |儒教、仏教、毛沢東主義以外の思想 |

フォー・オールズに対する作戦は壊滅的なものだった。紅衛兵は寺院を荒らし、本を焼き、骨董品を壊し、史跡を破壊した。孔子の先祖の故郷である曲福山の孔子廟が破壊されました。孔子の墓が掘り起こされた。何千もの古代の文書、絵画、工芸品が公共のかがり火で焼かれました。

暴力

文化大革命による暴力は波状に発生し、その度に前回よりも混乱が増した。

1966年から1967年：紅衛兵のテロ。 学生紅衛兵が教師、知識人、"古い"文化に関わる人々を攻撃した。 "闘争セッション"（批斗会、pī dòu huì）は、群衆が非難の叫び声を上げる中、被告人が劣等生の帽子をかぶってステージに強制的に立たせられる公開の屈辱儀式であり、毎日の出来事となった。

暴力は上から組織されたものではなく、自然発生的で分散的で、多くの場合個人的なものでした。学生たちは自分たちに悪い成績を与えた教師を非難した。隣人たちは昔の恨みを理由に隣人を非難した。子どもたちは親を非難した。

1967 年から 1968 年: 派閥戦争 さまざまな紅衛兵の派閥が互いに戦い始め、それぞれが毛沢東の思想の真の代表者であると主張しました。一部の都市では、対立する派閥が盗んだ軍事兵器を使って激戦を繰り広げた。武漢では本格的な軍事反乱が起きた。

1968 年から 1969 年: 軍事介入 混乱に警戒した毛沢東は、秩序を回復するために人民解放軍を派遣した。紅衛兵は解散され、何百万人もの都市部の若者が"再教育"（上山下乡、shàng shān xià xiāng — "山まで、村へ"）のために田舎に送られました。

1969 年から 1976 年: 粛清の継続 暴力はより標的を絞ったものになりましたが、破壊的であることに変わりはありませんでした。党幹部は粛清、投獄、または殺害された。毛沢東の指名後継者である林彪は、クーデターを計画したとされ、1971年に謎の飛行機事故で死亡した。毛沢東の妻江青が率いる"四人帮、Sì Rén Bāng"は強大な権力を行使し、それを敵とみなした人々を迫害するために利用した。

人的コスト

正確な数字を決定することは不可能ですが、歴史家は次のように推定しています。

- 死者数: 50万人から200万人が死亡（一部の推定はこれを上回る） - 迫害:数千万人が強制労働、投獄、公の場での屈辱、または追放の対象となっている - 自殺者: 迫害と絶望によって数十万人が自殺 - 避難: 数百万人の都市部の若者が地方に送られる - 文化破壊: 無数の寺院、図書館、史跡、芸術作品が破壊されました

多くの場合、個々の話は統計よりも悲惨です。中国の偉大な小説家の一人、老舍は紅衛兵に殴られ、翌日湖で死体で発見されたが、明らかに自殺だった。歴史家の建伯山（翦伯赞）とその妻は、度重なる闘争の末、一緒に服毒した。ピアニストのGu Shengying (顾圣婴) は、非難された後、母親と弟とともに自殺しました。

追い詰められた若者たち

文化大革命の最も広範囲に影響を及ぼした影響の 1 つは、"知青"(zhī qīng) 運動でした。 1968年から1980年にかけて、約1,700万人の都市部の若者が"農民から学ぶ"ために農村部に送られた。

ほとんどの人にとって、その経験は残酷なものでした。肉体労働をしたことがない都会の子供たちは辺鄙な村に送られ、そこで畑仕事をし、原始的な環境で暮らし、教育を受けることもできませんでした。多くの人は帰国を許されるまで何年も、時には10年も田舎で過ごした。

追い出された世代は教育、若さ、キャリアの可能性を失いました。 1970 年代後半にようやく都市に戻ってきたとき、彼らは 20 代後半か 30 代で、学位もスキルもコネもありませんでした。多くの人は専門的に回復することはありませんでした。

しかし、その経験はまた、次世代のリーダーを形成しました。中国の現国家主席である習近平（习近平）は、15歳で陝西省に派遣され、農村で7年間を過ごした。彼の世代の苦難と剥奪の経験は、彼らの世界観、そしてどんな犠牲を払ってでも安定を維持するという彼らの決意に影響を与えています。

終わり

毛沢東は 1976 年 9 月 9 日に亡くなりました。1 か月以内に四人組は逮捕されました。文化大革命は正式に終わった。

1981年の歴史に関する党の歴史決議は、毛沢東の発言は"70％正しく、30％間違っている"と宣言しており、これにより党は人民共和国の創始者としての毛沢東の遺産を維持しながら文化大革命の惨状を認めることができた。

この決議は文化大革命の主な原因を毛沢東の個人的な誤りと四人組の工作にあると非難し、組織としての党を免責した。この枠組みはそれ以来ずっと公式の立場であり続けています。

沈黙

文化大革命は、現代中国の公的議論において最もデリケートなテーマです。議論することは禁じられていないが、党自身の決議ではそれが大惨事であると認められているが、詳細な議論は推奨されていない。

学校の教科書では、文化大革命について簡単に、通常は 1 章で取り上げられています。 1981 年の決議は最終的な解釈として提示されています。別の分析、特に個人の指導者ではなく党のシステムに関係する分析は、中国本土では出版されていない。

文化大革命を専門とする博物館は存在しますが、稀であり、しばしば閉鎖の圧力にさらされています。最も重要なものは、広東省汕頭にあるもので、民間人によって建設され、法的にグレーゾーンで運営されている。

文化大革命に関する回想録や小説が出版されており、その中には余華 (余华) の 活着 (活着) や楊江 (杨绛) の 私の人生"ダウンアンダー"からの六章 * (干校六记) などの傑作もあります。しかし、包括的な歴史分析は中国国内では依然として限られている。

沈黙は完全ではありませんが、重要です。 20世紀で最も衝撃的な出来事の一つを経験したこの国は、それを十分に考慮に入れていない。傷は依然として表面下に存在し、感じられるものの必ずしも明確に表現されるわけではない形で行動や政策を形作っている。

なぜ今重要なのか

文化大革命が今日重要である理由はいくつかあります。

1. それは中国の統治を形作る。 毛沢東後の指導部がイデオロギーの純粋さよりも集団指導力、制度的手続き、経済発展を重視するのは、文化大革命の混乱に対する直接的な反応である。関連するメモ: How the Opium Wars Still Shape China Today。

2. 中国社会を形作っている 文化大革命を生きた世代、現在 60 代、70 代、80 代になっている人々は、その経験を持ち続けています。彼らの警戒心、現実主義、政治運動への不信感、自由よりも安定を重視する姿勢はすべて、彼らが目撃したことに根ざしている。

3. それは中国の外交政策を形作る。 "カラー革命"に対する中国の抵抗と西側諸国が推進する"民主化運動"に対するその疑念は、部分的には文化大革命の経験、つまり大衆運動が一度解き放たれると制御不能で破壊的になる可能性があるという知識に根ざしている。

4. それは未解決のままである。 ドイツのナチズムの清算や南アフリカの真実和解委員会とは異なり、中国は文化大革命に関する包括的な公的会計処理を受けていない。加害者はほとんど処罰されなかった。被害者はほとんど補償されなかった。疑問は、なぜこれが起こったのか？誰が責任を負ったのか？再発を防ぐにはどうすればよいでしょうか? — 未回答のままです。

文化大革命は古い歴史ではありません。それは生きた記憶です。その時代を生き抜いた人々は今も生きています。それが形成した制度は今でも統治されています。周囲の静寂が今も語りかけます。

実際に何が起こったのでしょうか？上で説明したすべて、そしてそれ以上です。もっともっと。 10年は長いですね。 10億人というとかなりの人数です。文化大革命の全容はまだ語られていない。

もしかしたらそれは無理かも知れません。おそらく、いくつかの出来事は、単一の物語に含めるには大きすぎ、複雑すぎ、苦痛が大きすぎます。

しかし、その試みは行われなければなりません。なぜなら、もう一つの選択肢、つまり沈黙は中立ではないからです。それは選択です。そして選択には結果が伴います。