中国法を変えた有名な裁判

法制度は抽象的な哲学によって進化するわけではありません。具体的な当事者間の争い、つまり特定の人と人の間で起きた事件が、当時の制度の欠陥を露呈させ、改革を促します。中国の法の歴史も例外ではありません。すべての主要な法改革の裏には、従来のルールが通用しなくなった一つの事件があります。

ここでは、中国法を変えた有名な裁判を紹介します。歴史的なものもあれば、半ば伝説的なものもあります。すべてが法制度に何世紀にもわたる影響を残しました。

窦娥冤（ドウガエエン、Dòu É Yuān）の事件

時代： 元朝（13世紀、関漢卿〈かん かんけい〉による戯曲化） 罪名： 殺人の冤罪 結果： 冤罪の処刑、超自然的な無実の証明

窦娥（ドウガエ）は中国文学で最も有名な冤罪の女性です。戯曲『窦娥冤（ドウガエエン）』に dramatized（戯曲化）されています。

窦娥は若い未亡人で義母と暮らしています。地元の悪党である張驴儿（チョウリョジ、Zhāng Lüer）が窦娥に結婚を強要します。断られると、張驴儿は義母に毒を盛ろうとしますが、誤って自分の父親に毒を与えてしまいます。そこで張驴儿は窦娥に殺人の罪を着せます。

腐敗した地方官は適切な捜査をせず、窦娥に自白を強要するため拷問します。窦娥が自白を拒否すると、地方官は高齢の義母への拷問をほのめかします。義母を守るために窦娥は偽の自白をし、死刑判決を受けます。

処刑前、窦娥は３つの誓いを立てます。

| 誓い | 中国語 | 起きたこと | |------|--------|------------| | 自分の血が白い旗に向かって逆流する | 血溅白练 | 処刑時に血が逆流し、処刑旗を染めた | | 真夏に雪が降る | 六月飞雪 | ６月に雪が降り、遺体を覆った | | ３年の旱魃が続く | 亢旱三年 | 地域で３年間の旱魃が発生 |

この３つの誓いはすべて叶い、超自然的な力で彼女の無実が証明されたとされます。

窦娥冤は司法の不正義の文化的象徴となりました。「窦娥よりも冤罪だ」（比窦娥还冤、bǐ Dòu É hái yuān）という表現は、中国語で極端な不正義を表す際に今も使われています。この戯曲は何世紀もの間、拷問による自白の危険性や地方官の腐敗に関する法改正議論に影響を与えました。

包拯（ほうしょう、Bāo Zhěng）と二人の母の事件

時代： 宋代（11世紀） 罪名： 子の親権争い 結果： 感情的証拠の原則を確立

伝説の地方官、包拯（ほうしょう）は旧約聖書のソロモンの審判に似た事件を扱いました。二人の女性が同じ子供の母親だと主張したのです。

包拯の解決策は非常に直接的でした。彼は二人の女性にそれぞれ子供の腕を一本ずつ掴ませて引っ張らせました。本当の母親は子供を傷つけたくないので、引くのをやめると判断したのです。子を手放した女性が親権を得ました。

この事件が実際に起きたかは議論があります。中国版のソロモンの裁きとして伝わった可能性もあり、中国には西方からの物語が伝播した例が多くあります。