चीन के इतिहास को कैसे सीखें: एक शुरुआती

शुरू करने में समस्या

चीनी इतिहास लगभग पांच हजार वर्षों का है, जो दर्जनों 朝代 (cháodài) - वंशों - को शामिल करता है और हजारों की एक कास्ट को पेश करता है। एक पश्चिमी पाठक के लिए, प्रवेश बाधा विशाल प्रतीत होती है। नाम अपरिचित हैं, समयरेखा लंबी है, और मानक पश्चिमी इतिहास पाठ्यक्रम लगभग कुछ भी उपयोगी नहीं देता।

अच्छी खबर: आपको इसे कालानुक्रमिक रूप से सीखने की आवश्यकता नहीं है, और आपको इसका सब कुछ सीखने की आवश्यकता नहीं है। सबसे अच्छा तरीका है कि आप एक ऐसा द्वार खोजें जो आपकी रुचि का हो और उसके माध्यम से चलें। सब कुछ अंततः जुड़ता है।

समग्रता के बजाय एक समयावधि से शुरुआत करें

चीनी इतिहास को शिया वंश (लगभग 2070 ईसा पूर्व) से आगे पढ़ने की कोशिश करना यूरोपीय इतिहास को मिनोअन क्रीट से शुरू करने की कोशिश करने जैसा है। आप दिलचस्प हिस्सों तक पहुँचने से पहले ही थक जाएंगे।

इसके बजाय, एक ऐसी अवधि चुनें जो आपको आकर्षित करे:

तीन साम्राज्य (三国 Sānguó, 220–280 ईस्वी) एक लोकप्रिय प्रवेश बिंदु है। इसके पास सब कुछ है: उत्कृष्ट रणनीतिकार जैसे झूगे लिआंग (诸葛亮 Zhūgě Liàng), दुखद नायक जैसे गुआन यू, राजनीतिक intrigue, विशाल युद्ध और एक कहानी का आर्क जो प्रीस्टिज़ टेलीविजन की तरह पढ़ता है। लुओ गुआंज़ोंग द्वारा लिखित तीन साम्राज्य उपन्यास (三国演义 Sānguó Yǎnyì) अंग्रेजी अनुवाद में स्वतंत्र रूप से उपलब्ध है, और 2010 का चीनी टीवी रूपांतरण यूट्यूब पर उपशीर्षक के साथ है।

तांग वंश (唐朝 Táng Cháo, 618–907 ईस्वी) सांस्कृतिक स्वर्ण युग की ओर आकर्षित करने पर है। इसे चीन के पुनर्जागरण के रूप में सोचें - सिवाय इसके कि यह छह शताब्दियों पहले हुआ। राजधानी चांग'an दुनिया का सबसे बड़ा शहर था, जिसमें एक मिलियन निवासी और फारस, भारत, जापान, और मध्य एशिया से समुदाय थे। कविता का विकास हुआ: ली बाई और डू फू ने ऐसे गीत लिखे जो आज भी चीनी स्कूल के बच्चे याद करते हैं।

युद्धरत राज्यों की अवधि (战国 Zhànguó, 475–221 ईसा पूर्व) यदि आपको दर्शन और राजनीतिक सिद्धांत पसंद है तो यह आदर्श है। यही वह समय है जब कन्फ्यूशियस, लाओज़ी, मोज़ी, सुन त्ज़ु और दर्जनों अन्य विचारकों ने उन पर विचार किया, जिसे सौ स्कूलों का विचार (百家争鸣 bǎijiā zhēngmíng) कहा जाता है। यह चीन का वर्गीय एथेंस है, लेकिन अधिक युद्ध के साथ और शायद अधिक बौद्धिक विविधता के साथ।

शुरुआती लोगों के लिए महत्वपूर्ण पुस्तकें

एकल खंड अवलोकन के लिए: जॉन की के चाइना: ए हिस्ट्री सम्पूर्णता को पठनीय गद्य में कवर करता है बिना ओवरसिंप्लिफाई किए। यह "एक पुस्तक" विकल्प है।

वंश प्रणाली के लिए: मार्क एडवर्ड लुईस का हार्वर्ड विश्वविद्यालय प्रेस श्रृंखला व्यक्तिगत वंशों (हान, तांग, सांग) पर विद्वतीय लेकिन सुलभ गहराई प्रदान करती है। जिस भी अवधि में आपकी रुचि हो, उससे शुरुआत करें।

अनुवाद में प्राथमिक स्रोतों के लिए: सिमा कियान का ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड (史记 Shǐjì), बर्टन वाटसन द्वारा अनुवादित, चीनी ऐतिहासिक लेखन की आधारभूत पाठ है। सिमा कियान चीन के हेरोडोटस थे - सिवाय इसके कि उन्हें सम्राट वु द्वारा एक हारे हुए जनरल का बचाव करने पर नपुंसक किया गया था और फिर भी उन्होंने लिखना जारी रखा। उनका व्यक्तिगत दुख पाठ को एक भावनात्मक गहराई देता है जो प्राचीन ऐतिहासिक लेखन में दुर्लभ है।

सैन्य इतिहास के लिए: सुन त्ज़ु का आर्ट ऑफ वॉर (孙子兵法 Sūnzǐ Bīngfǎ) पढ़ने के लिए पर्याप्त छोटा है कि आप इसे एक दोपहर में पढ़ सकें। लायनल जाइल्स का अनुवाद ऑनलाइन मुफ्त है। इसे राल्फ सॉयर के सात सैन्य क्लासिक्स के अनुवादों के साथ जोड़ें ताकि पूरी तस्वीर मिल सके।

वृत्तचित्र और दृश्य मीडिया

चीन: ए सेंचुरी ऑफ रेवोल्यूशन (1989–1997) — एक तीन-भागीय वृत्तचित्र श्रृंखला जो 1911–1997 को कवर करती है, जो आधुनिक चीन की जड़ों को समझने के लिए आवश्यक है।

द स्टोरी ऑफ चाइना (2016) — माइकल वुड की बीबीसी/PBS श्रृंखला दृश्य रूप से शानदार और ऐतिहासिक रूप से सटीक है। छह एपिसोड जो पूरी अवधि को कवर करते हैं, चीन भर में स्थान पर फिल्माई गई।

चीनी टीवी ड्रामा — ऐतिहासिक ड्रामा को सीखने के उपकरण के रूप में कम मत आंकिए। निर्वाण इन फायर (琅琊榜 Lángyá Bǎng) दक्षिणी वंशों के अनुभव से प्रेरित है। चांग'an में सबसे लंबा दिन तांग वंश के जीवन को असाधारण विस्तार से पुनर्निर्माण करता है। ये वृत्तचित्र नहीं हैं, लेकिन वे आपको एक अवधि की दृश्य और सामाजिक दुनिया में शामिल कर देते हैं।

पॉडकास्ट और ऑनलाइन संसाधन

चाइना हिस्ट्री पॉडकास्ट लाज़लो मोंटगोमेरी द्वारा मानक है - सैकड़ों एपिसोड जो प्रबंधनीय भागों में विशिष्ट विषयों को कवर करते हैं। ओपियम युद्धों या ताइपिंग विद्रोह पर उनके श्रृंखला से शुरू करें।

हार्वर्ड का चाइनाX edX पर एक मुफ्त ऑनलाइन पाठ्यक्रम है जो वास्तविक विश्वविद्यालय स्तर की शिक्षा प्रदान करता है। यह संरचित, कठोर है और प्राथमिक स्रोतों के पठन को शामिल करता है।

आम गलतियाँ जिनसे बचना चाहिए

चीन को एकात्मक रूप से न देखें। चीन की क्षेत्रीय विविधता यूरोप के समान है। कैंटोनीज़ संस्कृति, शिचुआन पारंपरिक संस्कृति, और नॉर्थईस्ट संस्कृति स्पेनिश, जर्मन, और पोलिश जितनी भिन्न हैं। 科举 (kējǔ) - साम्राज्य परीक्षा प्रणाली - ने एक साझा अभिजात्य संस्कृति बनाई, लेकिन स्थानीय परंपराएँ जीवंत बनी रहीं।

पश्चिमी अवधि विशेषण को न देखें। "मध्यकालीन" या "फ्यूडल" जैसे शब्द चीनी इतिहास पर अजीब तरीके से लागू होते हैं। जब यूरोप अभी भी जनजातीय था, तब चीन का एक केंद्रीकृत ब्यूरोक्रेटिक राज्य था। सम्राट (皇帝 huángdì) ने एक सिविल सेवा को आदेश दिया जिसे परीक्षा से चुना गया, जबकि यूरोपीय राजाओं ने व्यक्तिगत नौकरों का प्रबंधन किया।

अंतिम दो शताब्दियों की अनदेखी न करें। ओपियम युद्ध, ताइपिंग विद्रोह (जिसने प्रथम विश्व युद्ध से अधिक लोगों की जान ली), क्यूंग का पतन, गणतंत्र, जापानी आक्रमण, गृह युद्ध, और संस्कृति क्रांति - यह हाल का इतिहास आधुनिक चीन को प्राचीन वंशों की तुलना में कहीं अधिक स्पष्ट रूप से समझाता है। इसे छोड़ना ऐसा है जैसे यूरोपीय संस्कृति का अध्ययन करना लेकिन विश्व युद्धों की अनदेखी करना।

लाभ

चीनी इतिहास सीखना आपको केवल चीन के बारे में नहीं सिखाता। यह आपको मानव सभ्यता पर एक दूसरा दृष्टिकोण देता है - जो हजारों वर्षों तक भूमध्य-सागरीय-यूरोपीय परंपरा से बड़े पैमाने पर स्वतंत्र रूप से विकसित हुआ। जब आप समझते हैं कि कैसे 丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù) - सिल्क रोड - ने पूर्व और पश्चिम को जोड़ा, कैसे सांग वंश की आर्थिक नवाचारों ने आधुनिक पूंजीवाद की भविष्यवाणी की, या कैसे कन्फ्यूशियस की राजनीतिक दर्शन अभी भी शासन के विवादों को आकार देता है, तो आप दुनिया को एक अलग तरीके से समझते हैं। यह प्रयास के लायक है।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- प्राचीन चीनी आविष्कार जो पश्चिम ने श्रेय देना भूल गया - वू ज़ेटियन: कैसे चीन - 10 तरीके जिनसे प्राचीन चीन ने आधुनिक दुनिया को बदल दिया