ทฤษฎีที่ผสานกับหยาดเลือด
ซุนจื้อหม่า (Art of War หรือ 孙子兵法 Sūnzǐ Bīngfǎ) คือหนังสือยุทธศาสตร์ทางทหารที่ถูกอ้างอิงมากที่สุดในโลก — ถูกนำมาอ้างถึงโดยแม่ทัพ ซีอีโอ โค้ชฟุตบอล และนักพัฒนาตนเองอย่างเท่าเทียมกัน แต่ถ้าละทิ้งภาพการสร้างแรงบันดาลใจไป มันคือคู่มือยุทธศาสตร์ที่เขียนขึ้นในสมัย 春秋 (Chūnqiū, ชุนชิว หรือ “ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง”) โดยผู้ที่เข้าใจดีว่าสงครามนั้น ส่วนใหญ่อิงกับการลวงตา การประหยัดและการใช้จิตวิทยาของฝ่ายตรงข้ามให้เกิดประโยชน์สูงสุด อ่านต่อกับ กำแพงเมืองจีน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์เกินกว่าตำนาน
บททดสอบที่แท้จริงของทฤษฎีทางทหารคือการนำไปใช้ได้จริงบนสนามรบ ต่อไปนี้คือ 5 สมรภูมิในจีนที่หลักการจาก ศิลปะสงคราม นำไปใช้สำเร็จอย่างเด็ดขาด
1. ศึกโบจู่ (506 ปีก่อนคริสตกาล): "โจมตีเมื่อฝ่ายตรงข้ามไม่พร้อม"
รัฐอู (Wu) บ้านเกิดของซุนจื้อหม่า ได้ทำสงครามกับรัฐฉู่ (Chu) ที่ใหญ่กว่าอย่างมากในปี 506 ก่อนคริสตกาล ซุนจื้อหม่าเองอาจมีส่วนร่วมกับสงครามนี้ — เวลานี้สอดคล้องกับชีวประวัติแบบดั้งเดิมของเขา แม้มีข้อถกเถียง
กองทัพอู ภายใต้การนำของกษัตริย์เฮลู่และแม่ทัพอูจื่อซู เผชิญหน้ากับกองทัพฉู่ที่มีจำนวนมากกว่ามาก แทนที่จะโจมตีแนวป้องกันหลักของฉู่โดยตรง พวกเขาเลือกหนทางลัดผ่านเส้นทางภูเขาที่ฉู่ทิ้งไว้แบบไม่มีการป้องกัน เพราะเห็นว่าเป็นเส้นทางที่ไม่เหมาะกับการเดินทัพ
ผลลัพธ์คือความหายนะ กองทัพอูสู้ 5 ครั้งใน 11 วัน โดยตีจุดอ่อนของฉู่ทุกครั้ง พวกเขายึดเมืองหลวงของฉู่คือ อิน (郢) บังคับให้กษัตริย์ฉู่ต้องหนี หลักการ "ปรากฏตัวในที่ที่ไม่คาดคิด" (出其不意 chū qí bù yì) สร้างความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับฝ่ายตรงข้ามที่คิดว่าภูมิศาสตร์จะช่วยปกป้องพวกเขาได้
2. ศึกกวนตู้ (200 ค.ศ.): "เมื่อมีสิบเท่าของศัตรู ให้ล้อมเขา"
ในช่วงก่อนยุคสามก๊ก โจวลั่ว (Cao Cao, 曹操) ต้องเผชิญกองทัพใหญ่ของหยวนเสียว (Yuan Shao, 袁绍) ที่กวนตู้ หยวนเสียวมีกำลังทหารประเมินที่ประมาณ 100,000 นาย ขณะที่โจวลั่วมีเพียงประมาณ 20,000 คน ตามมาตรฐานทั่วไปแล้ว โจวลั่วควรจะแพ้
แต่โจวลั่วนำหลักการของซุนจื้อหม่าไปใช้โดยโจมตีเส้นทางเสบียงของฝ่ายตรงข้ามแทนที่จะประจันหน้ากับกองทัพหลัก ผู้หนีทัพรายหนึ่งเปิดเผยตำแหน่งเสบียงของหยวนเสียวที่อู่เฉ่าหลู่ (Wuchao) โจวลั่วนำกองกำลังเล็กๆ บุกเผาเสบียง ทำลายความสามารถในการทำสงครามของฝ่ายหยวนเสียวอย่างสิ้นเชิง กองทัพใหญ่ของหยวนเสียวแตกสลายโดยที่ไม่มีการสู้แบบชี้ขาด — ระบบลอจิสติกส์เอาชนะแข็งแกร่ง
จักรพรรดิ (皇帝 huángdì) ในราชวงศ์ต่อๆ มาศึกษาสงครามนี้เป็นกรณีศึกษาสำคัญของคำกล่าวในศิลปะสงคราม: "ยุทธศาสตร์สูงสุดคือเอาชนะศัตรูโดยไม่ต้องสู้" ซึ่งในกรณีนี้ทำผ่านการโจมตีเชิงยุทธศาสตร์ไม่ใช่พละกำลังโดยตรง
3. ศึกร่องน้ำแดง (208 ค.ศ.): "รู้จักศัตรู รู้จักตัวเอง"
สมรภูมิที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์จีน — ร่องน้ำแดง (赤壁 Chìbì) — ชนะได้บางส่วนจากการเสริมข่าวกรอง ความเข้าใจในสภาพแวดล้อม และการใช้ไฟ… โจวลั่วซึ่งกลายเป็นแม่ทัพใหญ่ที่สุดทางตอนเหนือของจีน ได้นำ...
(ถ้าต้องการแปลต่อ บอกได้ครับ!)