Skip to content

Zhuge Liang: தூங்கும் புலைக்கொம்புபெற்ற சீனம்

புலை என்று பொருள்

சீன கலாச்சாரத்தில், யாரையாவது "ஜூக் லியாங் போன்ற" (诸葛亮 Zhūgě Liàng, 181–234 CE) எனச் சொல்லுவது, அறிவும் அம்மன் காவல் யோசனையுமாக மெய்நிகர் வயர்கோப்பு எனும் புகழுக்கு உயர்ந்த இனிய காதலுக்கான മൊகமாக இருக்கிறது. யாரும் எயின்ஸ்டைனைப் போலக் கூறுவது, ஆனால் ஜூக் லியாங் தனது புகழ்மிகு நிலையை அறிவியல் கண்டுபிடிப்பின் மூலமே அல்லாமல், அரசியல் ஆலோசனை, milonstrategies மற்றும் நிர்வாக திறனின் மூலம் அடைந்தார், சீன வரலாற்றின் மிகக் கைகாட்டிய வென்ற காலங்களில் ஒன்றில்.

அவரது மரியாதைக்குரிய பெயர் காங்க்மிங் (孔明, "பிரகாசமான திறப்பு") உடையவர், ஜூக் லியாங் புளேன் ஹான் பேரரசின் முதன்மை புள்ளியாளர் மற்றும் வருகின்ற கியூட்ட்கலிககாலத்தில் அடுத்த பிரதமர் இருந்தார். அவரது வாழ்க்கை - அல்லது, மண்முற்கு கிகான்கள் (三国演义 Sānguó Yǎnyì) - சீன இலக்கியப்பாடலில் மிகப் பெயர்பற்றிய உள்கட்டமைப்புகளைப் பெற்றதற்கு விளக்கம் வழங்கியது.

மூன்று வருகைகள்

ஜூக் லியாங் பொதுமக்களுக்கு உள்ள நுழைவு தானே ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு. இப்போது உள்ள ஹுэньபெயி மாகாணத்தில் உள்ள கையார்த்த புத்திசாலி - முப்பது இளம் ராணுவம் பாடுபடும் - "தூங்கும் புலை" (卧龙 Wòlóng) என்ற ரசிப்புதான் கொண்டுள்ளார். போர்த்தொழிலாளி லியூ பயி (刘备), பயிற்சியாளர் வேண்டுமென உடையவரும், கண்டுபிடிப்பு வழக்குகளின் கருவிலிருந்துள்ளார் (三顾茅庐 sāngù máolú) மூன்று முறை.

இந்த முன்னேற்றச் செயலா இரசிப்பினர் அறிந்தவரையும் கண்டுபிடித்துவிட்டனர்: தனது அறிவுடையன் முன் காணத்தட்டின மன்னர் பிறர் கண்ணியமாகத் தாழ்ந்து போர் ஆகியிட்டார். இந்தக் கோட்பாடினுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் அறிவார்ந்த முறை, தெரிந்திருந்தால், மக்கள் உற்சாகத்தைச் சேர்த்தது. லியூ பயி அறிவீர்கள்; ஜூக் லியாங் உண்மையைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த கூட்டுச்செயல் முப்பது கீல் திசையில் நிலையை மாற்றியது.

லாங்சோங் திட்டம்

அவர்கள் முதலில் உள்ள உரையாடலில், ஜூக் லியாங் லியூ பயிக்கு லாங்சோங் திட்டத்தை (隆中对 Lóngzhōng Duì) வழங்கினார் - அவரால் உங்களுக்கு நிறுவனிக்க புதியத்திட்ட எழுக்கும் ஆரம்பநிலைகள் மற்றும் தொடர்புகளை எவ்வாறு பாக்கட்டிடலாம் என்ற சில சரியான திட்டம்.

திட்டம் முக்கியமாகப் புதியது: ஜிங்குடு மற்றும் ஈ மாகாணங்களை (யும்நானரீதியுடன் சீசியான்) கைப்பற்றி, உற்சாக நிலத்தில், காவர்கள் போலவிடவும், சுன்குவான் என்பவருக்கு தெற்கில் கூட்டுப்பு, சீனா தேக்குமா என்பவரை கைவிடவும், பிறகு வடக்கு அறிவு தூட்டுதல் செலுத்தப் போகின்றேன்.

லியூ பயி இந்த முகவராளையையும் கண்டிப்பில் படிக்கிறார். சுன்குவான் உடன் ஏற்பட்ட கூட்டுக்கருத்து "சிறுகடலின் வெற்றியைப் பெற்றது" (赤壁 Chìbì, 208 CE) - சீன வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த போர் - கட்டுப்படுத்து வந்த மன்னன் வரலாற்றின் தொழிலாக்கமும் நடந்தது. ஜூக் லியாங் மேற்கொண்ட திட்டத்தின் படி, லியூ பயி ஈ மாகாணத்தைப் பிடித்து, ஷு ஹான் பேரரசை நிறுவினார். நடைமுறை Three Kingdoms: The History That Became China's Greatest Story என்பதாகும்.

புகழ் பெற்ற உள்கட்டமைப்புகள்

மண்முற்கு கிகான்கள் ஜூக் லியாங்விற்கு ஏறக்கூடிய சில வரலாற்றுப் பரிசுகளை வழங்கிக்கொள்கின்றன, எவ்வளவு உண்மை தூட்டலுடன் உள்ளனவோ இல்லையோ, அவை மிகக் பெரிய சுவடுகளைப் பெறுவதற்கு உதவியதற்காகக் கருதப்படுகின்றன.

著者について

歴史研究家 \u2014 中国王朝史を専門とする歴史家。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit