Skip to content

மூன்று மறைகள்: சீனத்தை ஆக்கிய வரலாறு

##China எப்படி விட முடியாது

மூன்று மறைகள் காலம் (கி.பி. 220-280) காற் செல்வாக்கானதால் அப்பொழுது பதினைந்து ஆண்டுகள்தேவையாக இருந்தது. சீன வரலாற்றின் பெரும் தடுக்கில், இது ஒரு ப்ளிப் - ஹான் வம்சத்தின் வீழ்ச்சி மற்றும் ஜின் ஆட்சியின் கீழ் ஒருங்கிணைவுக்கு இடையில் உள்ள ஒரு சிறிய, குழப்பமான இடைவேளை.

அதற்குப் பிறகும், இது சீன வரலாற்றின் மிகுந்த கதைசொல்லப்பட்ட, மிக தொலைபேசியில் மாற்றப்பட்ட, மிகுந்த விவாதிக்கப்பட்ட காலம் ஆகிறது. மூன்று மறைகள் பற்றிய நாவல்கள், தொலைக்காட்சிக் கட்டுரைகள், திரைப்படங்கள், வீடியோ விளையாட்டுகள் மற்றும் கலாங்குறிப்புகள் மற்ற யுகங்களை விட அதிகமாக உள்ளன. சாஓ சாஓ, லியூ பெய் மற்றும் சுகே லியாங் என்றால் தன்னுடைய ஆட்சியில் பல ஆண்டுகள் ஆளிக்கொண்ட emperors க்குப் போலவே, மிகவும் பிரபலமாக இருக்கிறார்கள். வாசகர்கள் லியூ பெய் vs. சாஓ சாஓ: சீன வரலாற்றின் இறுதி போட்டி என்பதையும் விரும்பினர்.

என்ன காரணம்? ஏனெனில் மூன்று மறைகள் வரலாறு பற்றியதாகல்ல. இது சீன கலாச்சாரம் தோற்றுப்போவதற்கான கேள்விகள்: எது சட்டப்படி ஆளுநராக இருக்கிறது? தந்திரமோ அல்லது தர்மமோ பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன? நல்ல மனிதன் ஊழலான உலகில் வெற்றிபெற என்ன?

மூன்று வீரர்

சாஓ சாஓ (曹操) வடக்கு கட்டுப்படுத்தின. அவர் அறிவாற்றல் மிகுந்தவர், கற்கின்றவரும், மற்றும் செயல்திறமுள்ளவரும். அவர் கவிதை எழுதியுள்ளார். விவசாயத்தில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். அவர் நிர்பமாக்கும் மக்கள் மற்றும் கடைசி ஹான் பேரரசை பூப்பூட்டுபோல் சுருக்கமாக்கினார். பாரம்பரிய சீன கலாச்சாரம் அவரை தீய பலியாகக் கணித்தது, ஆனால் நவீன மதிப்பீடுகள் வரைமுதலில் அதிகரிக்கின்றன - அவர், தன்னுடைய காலத்திற்கான அளவுகளின் படி, ஒரு செயல்திறமுள்ள ஆளுமை ஆவார்.

லியூ பெய் (刘备) தென்னில் (ஷு) கட்டுப்படுத்தின. அவர் ஹான் பேரரசின் குடும்பத்தில் பிறந்ததாகக் கூறிவிட்டு, அந்த வம்சத்தின் சட்டப்படி மரபு உள்ளவர் என காட்டின. இவர் அவருடைய தர்மத்திற்கு, உறவுகளுக்கு இருந்த உண்மை நட்பிற்கு, மற்றும் திறமையான பின்தொடர்பவர்களை ஈர்க்கிற திறமைக்காகப் பிரசித்தியானவர். அவரது தர்மம் உண்மையா அல்லது தந்திரமா என்பதற்கு சீன இலக்கிய விமர்சனத்தின் மிகப் பெரிய விவாதங்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது.

சுன் குவான் (孙权) கிழக்கு (வூ) கட்டுப்படுத்தின. அவர் மூன்றில் மிகக் குறைவான கதை பேசப்பட்டவர், இவரது.kingdom மிகவும் நிலையானதாக இருந்ததால் அதிகமான மரபுகளைப் பதிக்கவில்லை. நிலைத்தன்மை நல்ல கதைகளை உருவாக்குவதில்லை.

##சுகே லியாங்: ஒருபோதும் வாழ்ந்த நுண்ணறிவாளன்

சுகே லியாங் (诸葛亮), லியூ பெய்யின் முதன்மை யோசனையாளர், சீன மக்கள் கலாச்சாரத்தில் மிகச் சிறந்த அடையாளமாகக் காட்டப்படுகிறார். அவர் வருங்காலத்தை கணிக்கக்கூடிய, வானிலை கட்டுப்படுத்தக்கூடிய, ஏதேனும் எதிரியின் பிரயோகமால் என்று அவரது அறிவின் மூலம் மேலோங்கிவரும் மாபெரும் மனிதராகக் காட்டப்படுகிறார்.

வரலாற்றுக்காரர் சுகே லியாங் வேதியாளர் ஆனால் மனிதர். அவர் ஒரு திறமையான நிர்வாகி மற்றும் திறமையான போர் யோசனையாளர். அவர் முழுமையாக முகமூடிய ஹான் வம்சத்தை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் தோல்வி அடைந்தார். சாஓ வெயின் பேரில் அவரது வடக்கு வெளிப்பாட்டுகள் வீரத்துடன் இருந்தாலும் தோல்வியுற்றன. 53வது வயதில், இவர் களத்தில் இறந்தார்.

கற்பனையாக்கப்பட்ட சுகே லியாங் - மூன்று மறைகளின் காதல் - மற்றொரு வகை மட்டுமே. இவர் அறிவின் அபாரமான தெய்வமாக, புத்திசாலித்தனத்தை கல்வெட்டு வெளியே தூக்கும் சீனக் கலாச்சாரம் உள்ளடக்கம். இந்த அடையாளம் உண்மையான கதையில் தொடர்ந்து தோல்வியாகிறது, இது நாவலுக்கு வலிமை தருகிறது.

##நாவல் vs வரலாறு

மூன்று மறைகளின் காதல் (三国演义), 14வது நூற்றாண்டில் லோ குவான்சாங் எழுதியது, சீன இலக்கியத்தின் நான்கு அவ்வகை மிகப் பெரிய நாவல்களில் ஒன்றாகும். இது வரலாற்றின் அடிப்படையில் இருந்தாலும்,

著者について

歴史研究家 \u2014 中国王朝史を専門とする歴史家。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit