பெயர் குறித்த பிரச்சினை
丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù, பருத்தி பாதை) என்ற பெயரினை 1877-ல் செர்மன் வயதாரணையாளர் பர்னாண்ட் வான் ரிச்ச்டோபென் வைத்தார், இதில் 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் பெயரில்லாமல் செயல்பட்ட வர்த்தக பாதைகள் ஒன்றுக்கு இங்கிருந்த மிகச் சுறுசுறுப்பான பொருளாக பருத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த பாதைகளை உண்மையில் பயன்படுத்திய வணிகர்கள் எப்பொழுதும் இதனை "பருத்தி பாதை" என்று அழைக்கவில்லை - அவை எதுவாக பரித்ராவசியாகவும் இல்லை. இது எப்படியோ "வழி" ஆகவே இருந்தது.
மற்றென்போது, பருத்திக்கு பிரதானமான மற்றும் ஆரோக்கியமான நீதியை பயணித்தது. நாம் அதனை அதன் மிக முக்கியமான சரக்கு ஆதாரமாய் பெயரிட்டால், அதை "மதப்பாதை" அல்லது "தொழில்நுட்ப பாதை" அல்லது "வியாதி பாதை" என்று அழைப்போம். ஆனால் இவை எதுவும் அளவுக்கு சிறந்ததாக இல்லை.
உண்மையில் மேற்கு சென்றது
சீனாவில் பருத்தி பாதையில் வர்த்தகம் நடைபெறும் போது, பட்டியல் பருத்தி வெளியே வரும் போது எவ்வளவோ வித்தியாசமாக இருக்கிறது:
குதிரைகள். ஹான் அரசுதளம் (汉朝 Hàn Cháo) Xiongnu மந்தர்கள் எதிராக தனது குதிரை படைகளுக்கு தரமான யுத்த குதிரைகளுக்குப் பொது துன்புறுத்தியுள்ளனர். மத்திய ஆசிய குதிரைகள் — குறிப்பாக "இஞ்சித் தானியங்கள்" கொண்ட குதிரைகள் — அரசரின் (皇帝 huángdì) கவலையை ஈடுகொள்வதற்காக நுகர்வுக்குப் பொருளாக அமைந்திருந்தன. 战国 (Zhànguó, போர் அரசுகள்) குதிரை யுத்த பாரம்பரியத்தில் நல்ல குதிரைகள் நாட்டின் உயிர்வாழ்வுக்கு முக்கியமாக அமைய வேண்டும்.
வட்டுக்கள். திராட்சை, அகிந்தகளை, எள்ளு, பூண்டு, வெள்ளா, கொத்துளித்து, மாதுளைகளை - மற்றும் குதிரைகளை உணவிற்குப் பயன்படுத்துவதற்கான அல்பால்பா ஆகியதை எல்லாம் ஹான் அரசின் பருத்தி பாதை வர்த்தகத்தின் மூலம் சீனாவில் நுழைந்தன. பின்னர் காலங்களில் தர்பூசணி, கேரட் மற்றும் புகோழி மேலும் சேர்க்கப்பட்டன. சீன சமையலுக்கு இவை இறக்குமதியின்றி அறிய முடியாததாக இருக்கும்.
கண்ணாடி. ரோமன் மற்றும் பின்னணியில் இஸ்லாமிய கண்ணாடி பொருட்கள் சீனாவில் வெளி மூலமாக பாக்யம் கொண்டதாகக் கருதப்பட்டன. சீன கலைஞர்கள் தங்களுடைய கண்ணாடிகளை உருவாக்கக்கூடியவர்கள்; ஆனால் மேற்கத்திய கண்ணாடி கற்பனை மற்றும் நிறத்தில் சிறந்ததாகக் கருதப்பட்டது. கண்ணாடி பொருட்கள் தாங் அரசின் (唐朝 Táng Cháo) பணக்காரர்களின் துளைகளில் தனியாகவே வருகின்றன.
ச musikal பார்க்குகள். பிபா (琵琶), சீன இசைக்கே மிகவும் முக்கியமான வகையில், மத்திய ஆசிய காரணமாக உருவாகி பருத்தி பாதை மூலம் சீனாவில் வந்தது. எருப் (二胡), பின்னர் தோன்றியிருந்தாலும், மத்திய ஆசிய அடையாளங்களை உடையதாக உள்ளது. தாங் அரசின் நாட்டு இசை மத்திய ஆசிய மெலோடிகள், விழுப்பாடு மற்றும் இசைக்கருவிகளை உள்ளடக்கி உண்மையாக கலந்த இசை கலையை உருவாக்கியது.
மேற்கு சென்றது
பருத்தி மேற்கு சென்றது, இதுவே உண்மை — ரோமன் ஏகாதிபத்தியங்களில் சீன பருத்திக்கு அளவீடுகள் உயர்ந்த விலைக்கு வாங்கப்பட்டது, மேலும் பிளினி தற்காலத்தியன் பருத்தி வர்த்தகம் ரோமின் பொன் கையளவற்றுகளை ஈட்டுகின்றது என்று குற்றம் சொன்னார். ஆனால் பிற சீன ஏற்றுமதிகள் எகведு முக்கியமானதாக இருந்தன:
காகிதம் மற்றும் காகிதத்துறை. தாலசில் (751 CE) நடந்த போர் காட்சியின் பிறகு, கைதான சீன கலைகாரர்கள் அரபு காகித தயாரிப்பாளர்களுக்கு தொழில்நுட்பத்தை கற்றுத்தருகின்றனர். 790களில் காகிதம் பாக்தாத் வந்தது, 900ற்கு முன்னர் காஇரோ, மற்றும் 1150க்கு ஸ்பெயினில் வந்தது — இஸ்லாமிய நாகரிகத்தில் புத்தகங்களை உருவாக்குவதற்கான திறனை மாற்றியது மற்றும் எச்சரிக்கை அதிகரித்தது. செங்கோட்டியின் செல்வ என்னும் படகுக்கு: சீனா கடல்களை ஆற்கை செய்த போது என்பதோடு ஒப்பிடவும்.
பொன்னியம் (瓷器 cíqì) என்பது உலகளாவிய மொழி உருவாக்கத்தில் மேம்பாடு ஏற்படுத்திய உயர்ந்த ஏற்றுமதியானது.