Największa Opowieść Chin
Każda kultura ma swoją podstawową epikę — opowieść, która koduje jej najgłębsze wartości, prowadzi debaty na temat centralnych pytań i tworzy postacie tak żywe, że wychodzą z literatury, aby stać się archetypami kulturowymi. Dla Chin tą opowieścią są Trzy Królestwa (三国 Sānguó, 220–280 n.e.): sześćdziesięcioletni okres wojny domowej, który wyprodukował najbardziej ukochanych bohaterów, najbardziej dyskutowanych złoczyńców i najbardziej cytowaną mądrość strategiczną w historii Chin.
Okres Trzech Królestw zajmuje stosunkowo krótki fragment 4000-letniej chronologii dynastii (朝代 cháodài) Chin, a jednak generuje więcej produktów kulturowych — powieści, filmów, seriali telewizyjnych, oper, gier wideo, gier planszowych — niż jakakolwiek inna era. Zrozumienie dlaczego, oznacza zrozumienie, co chińska cywilizacja ceni w swoich opowieściach.
Ustawienie historyczne
Trzy Królestwa wyłoniły się z upadku dynastii Han (汉朝 Hàn Cháo, 206 p.n.e. – 220 n.e.), 400-letniej dynastii, która była na tyle fundamentalna, że większość etniczna Chin wciąż nazywa siebie Hanami (汉族 Hànzú). Upadek został napędzony znanymi siłami: korupcją na dworze, wpływem eunuchów (宦官 huànguān), rebelią chłopów (Żółte Turbany w 184 n.e.) oraz wzrostem regionalnych możnych, którzy wypełnili próżnię władzy.
Po dekadach wojny wyłoniły się trzy centra władzy:
Wei (魏) — kontrolowane przez Cao Cao (曹操, 155–220 n.e.) i jego potomków. Osadzone na północy z największą populacją i gospodarką. Cao Cao trzymał ostatniego cesarza Han jako marionetkę, wykorzystując imperialną autorytet do legitymizowania swojej władzy. Po jego śmierci, jego syn Cao Pi (曹丕) formalnie obalił cesarza Han i ogłosił dynastię Wei.
Shu Han (蜀汉) — kontrolowane przez Liu Bei (刘备, 161–223 n.e.) i jego doradców, w szczególności Zhuge Lianga (诸葛亮 Zhūgě Liàng). Osadzone w basenie Syczuanu (współczesna prowincja Syczuan). Liu Bei twierdził, że pochodzi z rodziny cesarskiej Han i ustawił swoje królestwo jako legitymacyjne kontynuacje dynastii Han.
Wu (吴) — kontrolowane przez Sun Quana (孙权, 182–252 n.e.). Osadzone w południowo-wschodnich rejonach rzeki i wybrzeża. Siła morska Wu i geograficzne obrony (rzeka Jangcy) zrekompensowały jego mniejszą armię.
Kluczowe postacie
Cao Cao — genialny, bezwzględny, literacki i pragmatyczny. Jest najbardziej złożoną postacią: prawdziwym geniuszem militarnym i utalentowanym poetą, który potrafił również być niezwykle okrutny. Romans Trzech Królestw czyni go złoczyńcą; nowoczesne oceny (w tym Mao Zedonga) podziwiają jego skuteczność.
Liu Bei — cnotliwy underdog. Z królewskiej rodziny — cesarskiej — zredukowany do splatania mat z trzciny, wspinał się dzięki osobistemu charyzmie i moralnej autorytecie. Jego "Przysięga z Ogrodu Brzoskwiniowego" (桃园三结义 Táoyuán Sān Jiéyì) z przysięgłymi braćmi Guan Yu i Zhang Fei jest archetypem męskiej przyjaźni w kulturze chińskiej.
Guan Yu (关羽) — najsłynniejszy przysiężony brat Liu Bei. Wojownik legendarnej sprawności wojennej i absolutnej lojalności, Guan Yu został zdefiniowany po śmierci i czczony dzisiaj jako Bóg Wojny i Bóg Lojalności w świątyniach w całych Chinach i Azji Południowo-Wschodniej. Jego czerwona twarz i długa broda to jedne z najbardziej rozpoznawalnych obrazów w kulturze chińskiej.
Zhuge Liang — "Śpiący Smok" (卧龙 Wòlóng), powszechnie uważany za największego stratega w historii Chin. Jego Strategia Pustej Fortecy, pożyczanie strzał z trzciny i Siedem Złapanie Meng Huo to culturalne kamienie milowe. Nazwanie kogoś "Zhuge Liangiem" to najwyższy komplement dla inteligencji.
Sima Yi (司马懿) — rywal Cao Cao w cierpliwości. Podczas gdy inni walczyli i umierali w heroiczny sposób, Sima Yi przeżył, przetrwał swoich rywali i ustawił swoją rodzinę, aby ostatecznie obalić Wei i założyć dynastię Jin, która zjednoczyła Chiny. Wygrał, nie przegrywając.
Wielkie Bitwy
Czerwone Klify (赤壁 Chìbì, 208 n.e.) — decydująca bitwa, w której Liu Bei i sojusznicze siły Sun Quana użyły statków pożarowych do zniszczenia floty Cao Cao, zapobiegając północnej unifikacji i tworząc podział trzech królestw. To najsłynniejsza bitwa w historii wojskowości Chin.
Yiling (夷陵, 222 n.e.) — katastrofalna próba Liu Bei, aby pomścić śmierć Guan Yu, atakując Wu. Jego armia została zniszczona przez ogień (powracający motyw Trzech Królestw), a on sam zmarł krótko potem — tragiczna demonstracja tego, jak osobowe emocje przeważają nad strategiczną logiką.
Wyprawy Północne (北伐 Běifá, 228–234 n.e.) — pięć kampanii Zhuge Lianga mających na celu odzyskanie północy dla Shu Han. Wszystkie zakończyły się niepowodzeniem, a Zhuge Liang zmarł podczas piątej, w wieku 53 lat. Tradycja 科举 (kējǔ) i jej nacisk na obowiązkową służbę znalazła swojego najwyższego przedstawiciela w nieustannej, ostatecznie daremnej poświęceniu Zhuge Lianga dla swojej sprawy.
Powieść a historia
Romans Trzech Królestw (三国演义 Sānguó Yǎnyì), napisany przez Luo Guanzhong w XIV wieku, odpowiada za większość tego, co ludzie "wiedzą" o Trzech Królestwach. Powieść jest w przybliżeniu 70% historyczna i 30% fikcyjna — śledzi prawdziwe wydarzenia i prawdziwych ludzi, ale dodaje dramatyczne sceny, kładzie nacisk na cnotę Liu Bei nad Cao Cao i przypisuje ponadludzkie wyczyny strategiczne Zhuge Liangowi.
Źródło historyczne — Zapiski Trzech Królestw (三国志 Sānguó Zhì) autorstwa Chen Shou (陈寿), napisane około 280 n.e. — jest bardziej suche, ale bardziej zrównoważone. Czytanie obu daje pełny obraz: historia tego, co się wydarzyło, powieść dlaczego kultura chińska się tym interesuje. Możesz również zainteresować się Zhuge Liang: Śpiący Smok, który stał się największym strategiem Chin.
Dlaczego obsesja trwa
Trzy Królestwa przetrwały, ponieważ stawiają pytania, które kultura chińska nigdy się nie nudzi, debatując. Czy Liu Bei czy Cao Cao jest lepszym wzorem liderstwa? Czy lojalność Zhuge Lianga jest godna podziwu, czy tragiczna? Czy cnota może przetrwać w świecie rządzonym przez władzę? Czy inteligencja jest lepsza od siły?
Każde pokolenie Chińczyków odpowiada inaczej. Jedwabny szlak (丝绸之路 Sīchóu zhī Lù) łączył cywilizacje; Trzy Królestwa podzieliły jedną — a opowieści, które ten podział wyprodukował, połączyły Chińczyków na całym świecie przez wieki od tamtego czasu.