Célèbres procès qui ont changé le droit chinois

Les systèmes juridiques n'évoluent pas à travers une philosophie abstraite. Ils évoluent à travers des affaires — des différends spécifiques entre des personnes spécifiques qui exposent des défauts dans le système existant et forcent des réformes. L'histoire juridique chinoise ne fait pas exception. Derrière chaque grande réforme juridique se cache une affaire qui a rendu les anciennes règles intolérables.

Voici les procès qui ont changé le droit chinois. Certains sont historiques. D'autres sont semi-légendaires. Chacun d'eux a laissé des marques sur le système juridique qui ont duré des siècles.

L'affaire Dou E (窦娥冤, Dòu É Yuān)

Période : Dynastie Yuan (13e siècle, dramatisée par Guan Hanqing, 关汉卿) Crime : Accusation fausse de meurtre Issue : Exécution injustifiée, vindication surnaturelle

Dou E est la condamnation injustifiée la plus célèbre de la littérature chinoise. L'histoire — dramatisée dans la pièce L'injustice à Dou E (窦娥冤) — se déroule comme suit :

Dou E est une jeune veuve vivant avec sa belle-mère. Un hors-la-loi local nommé Zhang Lüer (张驴儿) essaie de forcer Dou E à l'épouser. Lorsqu'elle refuse, il tente de poisons sa belle-mère — mais empoisonne accidentellement son propre père à la place. Zhang Lüer accuse alors Dou E du meurtre.

Le magistrat corrompu, plutôt que d'enquêter correctement, torture Dou E pour obtenir une confession. Lorsque Dou E refuse de confesser, le magistrat menace de torturer sa vieille belle-mère. Pour protéger la vieille femme, Dou E avoue faussement et est condamnée à mort.

Avant son exécution, Dou E fait trois vœux :

| Vœu | Chinois | Ce qui s'est passé | |------|---------|--------------------| | Son sang coulera vers le haut, tachant la bannière blanche | 血溅白练 | Son sang vola vers le haut sur la bannière d'exécution | | La neige tombera en plein été | 六月飞雪 | De la neige tomba en juin, couvrant son corps | | Une sécheresse frappera pendant trois ans | 亢旱三年 | La région souffrit de trois ans de sécheresse |

Tous les trois vœux se réalisent, prouvant son innocence par une intervention surnaturelle.

L'affaire de Dou E est devenue un repère culturel pour l'injustice judiciaire. L'expression "plus lésée que Dou E" (比窦娥还冤, bǐ Dòu É hái yuān) est encore utilisée dans le chinois moderne pour décrire une injustice extrême. La pièce a influencé les discussions sur la réforme juridique pendant des siècles, en particulier sur les dangers de la confession par la torture et la corruption des magistrats locaux.

Bao Zheng et l'affaire des deux mères

Période : Dynastie Song (11e siècle) Crime : Litige de garde d'enfants Issue : Établissement du principe de preuve émotionnelle

Le magistrat légendaire Bao Zheng (包拯, Bāo Zhěng) a été confronté à une affaire qui reflète le jugement biblique de Salomon : deux femmes revendiquaient toutes deux d'être la mère du même enfant.

La solution de Bao Zheng était caractéristiquement directe. Il ordonna aux deux femmes de saisir chacune un des bras de l'enfant et de tirer. La véritable mère, pensait-il, lâcherait prise plutôt que de blesser son enfant. La femme qui a relâché l'enfant s'est vue accorder la garde.

Si cette affaire a réellement eu lieu est discutable — il pourrait s'agir d'une adaptation chinoise de l'histoire de Salomon, qui a atteint la Chine à travers...