Skip to content

রেশমের পথ রেশমের জন্য নয়: চীন এবং পশ্চিমের মধ্যে আসলে কি চলাফেরা করেছিল

নামকরণ সমস্যা

丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù, রেশমের পথ) এর নামটি ১৮৭৭ সালে জার্মান ভূগোলবিদ ফার্দিনন্দ ভন রিচথফেনের কাছ থেকে এসেছে, যিনি এমন একটি বাণিজ্যিক নেটওয়ার্কের ব্র্যান্ডিংয়ের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় পণ্যটি বেছে নিয়েছিলেন যা দুই হাজার বছর ধরে কোনও নাম ছাড়াই সক্রিয় ছিল। যারা সত্যিই এই সড়কগুলো ব্যবহার করতেন, তারা কখনও একে "রেশমের পথ" বলেননি - তারা এটিকে কিছুই বলেননি। এটি কেবল পথ ছিল।

এবং রেশম, যদিও প্রথাগত এবং লাভজনক, ছিল একমাত্র বা এমনকি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস নয় যা এর মাধ্যমে চলাচল করেছিল। যদি আমরা এই সড়কটির নাম দিতাম তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাল নিয়ামকের ভিত্তিতে, তাহলে আমরা এটিকে "ধর্মের পথ" অথবা "প্রযুক্তির পথ" অথবা সম্ভবত "রোগের পথ" বলতাম। কিন্তু এর মধ্যে কোনোটিই তেমন ভালো শোনায় না।

আসলে পূর্বের দিকে কি চলাফেরা করেছিল

যখন আমরা চিন্তা করি যে রেশমের পথে বাণিজ্য চীনে প্রবাহিত হচ্ছে, তখন এটি রেশমের বাইরে আরও অনেক বৈচিত্র্যময়:

ঘোড়া। হানের রাজব dynনস্ত্র (汉朝 Hàn Cháo) একাধিক যুদ্ধের অভিযানে Xiongnu আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে মানসম্মত যুদ্ধের ঘোড়ার জন্য হতাশাগ্রস্ত ছিল। কেন্দ্রীয় এশিয়ার ঘোড়াগুলি — বিশেষত "রক্ত-ঘাম ঝরানো" ঘোড়ারা ফারগানা (大宛 Dàyuān) থেকে — একটি কৌশলগত পণ্য ছিল যার জন্য 皇帝 (huángdì) — সম্রাট উ — সামরিক অভিযান চালানোর জন্য এটি কেনার মূল্যবান মনে করেছিলেন। 战国 (Zhànguó, যুদ্ধে রাজ্য) যুদ্ধের ঐতিহ্য মানসম্মত ঘোড়ার অভাবকে একটি জাতীয় জীবনের প্রশ্নে পরিণত করেছিল।

শস্য। আঙুর, আখরোট, তিল, রসুন, শসা, ধনিয়া, ডালিম এবং ঘোড়াকে খাওয়ানোর জন্য আলফালফা (হাতি) সকলেই হানের রাজব dynনস্ত্র সময়কালে রেশমের পথে চীনে প্রবাহিত হয়েছিল। পরবর্তী সময়ে তরমুজ, গাজর এবং পালঙ যোগ হয়েছিল। চাইনিজ রান্না যেভাবে আমরা জানি তা এই আমদানির অভাবে অত্যন্ত অপরিচিত হতো।

গ্লাস। রোমান এবং পরে ইসলামী গ্লাসওয়্যার চীনে একটি বিদেশী বিলাসিতা হিসেবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। চাইনিজ কারিগররা তাদের নিজস্ব গ্লাস উৎপাদন করতে পারতেন কিন্তু পশ্চিমের গ্লাসকে স্বচ্ছতা এবং রঙে বরং শ্রেষ্ঠ বলে মনে করতেন। গ্লাসের বস্তুর উপস্থিতি সাং রাজব dynনস্ত্র (唐朝 Táng Cháo) ধনীদের কবরে নিয়মিতভাবে দেখা যায়।

সঙ্গীত যন্ত্র। পিপা (琵琶), যা চাইনিজ সঙ্গীতে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্র, কেন্দ্রীয় এশিয়া থেকে এসেছে এবং রেশমের পথে চীনে এসেছে। এরহু (二胡), যদিও পরবর্তীতে উৎপন্ন, তাও কেন্দ্রীয় এশিয়ার মূল। সাং রাজব dynনস্ত্র আদালতের সঙ্গীত কেন্দ্রীয় এশিয়ার সুর, ছন্দ এবং যন্ত্রগুলি একত্রিত করে একটি সত্যিকারের সংকর সঙ্গীত সংস্কৃতি তৈরি করেছিল।

পশ্চিমের দিকে কি চলাফেরা করেছিল

রেশম অবশ্যই পশ্চিমে চলেছে — রোমের অভিজাতরা চাইনিজ রেশমের জন্য বিশাল দাম দিয়েছিল, এবং প্লিনির বয়োজেষ্ঠ্য অভিযোগ করেছিলেন যে রেশমের ব্যবসা রোমের সোনার মজুদ শুষে নিচ্ছে। তবে অন্যান্য চাইনিজ রপ্তানি একইভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল:

কাগজ এবং কাগজ তৈরি। তালাসের যুদ্ধ (৭৫১ খ্রিষ্টাব্দে) পরে, ধৃত চৈনিক কারিগররা আরব কাগজ তৈরির প্রযুক্তি শিখিয়েছিলেন। ৭৯০-এর দশকের মধ্যে কাগজ বাগদাদে পৌঁছায়, ৯০০ সালের মধ্যে কায়রো এবং ১১৫০ সালের মধ্যে স্পেনে — ইসলামি সভ্যতার বই উত্পাদনের সক্ষমতা পরিবর্তন করে এবং সাক্ষরতা ছড়িয়ে দেয়। জেং হের ধনসম্পদ বহর: কখন চীন সমুদ্র শাসন করেছিল এর সাথে তুলনা করুন।

চাইনিজ মৃৎশিল্প (瓷器 cíqì) একটি মর্যাদা রপ্তানি যা বৈশ্বিক নান্দনিকতায় একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল।

著者について

歴史研究家 \u2014 中国王朝史を専門とする歴史家。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit