Ang Rebolusyong Kultural: Ano Talaga ang Nangyari

Ang Dakilang Proletaryong Rebolusyong Kultural (无产阶级文化大革命, Wúchǎn Jiējí Wénhuà Dà Gémìng) ay naganap mula 1966 hanggang 1976. Sa loob ng sampung taong ito, nagkawatak-watak ang Tsina.

Ang opisyal na hatol ng Partido Komunista ng Tsina, na inilabas noong 1981, ay tinawag itong "ang pinakamabigat na pagkatalo at ang pinakamalubhang pagkawala na dinanas ng Partido, ng bansa, at ng mamamayan mula noong itinatag ang Repulikang Bayan." Yan ang sariling pagtatasa ng Partido — at ito ay isang understatement.

Ang nangyari sa panahon ng Rebolusyong Kultural ay hindi na pinagdedebatihan ng mga historyador. Ang mga katotohanan ay maayos na naitala, mula sa mga Tsino at banyagang mga pinagmulan. Ang nananatiling pinagtatalunan ay ang kahulugan — kung paano natin maiintindihan ang isang kaganapang napakalawak, napaka-kaguluhan, at napaka-mapaminsala na hindi kayang ipaliwanag nang simple.

Ang Likuran

Noong 1966, ang posisyon ni Mao Zedong (毛泽东, Máo Zédōng) ay nasa delikadong sitwasyon. Ang Dakilang Hakbang Pasulong (大跃进, Dà Yuè Jìn, 1958-1962) — ang kanyang kampanya upang agad na i-industrialize ang Tsina — ay nagtapos sa kapahamakan. Ang resulta ay isang taggutom na pumatay sa tinatayang 15-45 milyong tao (ang eksaktong numero ay patuloy na pinagdedebatehan). Si Mao ay naisantabi sa loob ng pamunuan ng Partido, pinalitan sa praktikal na pamamahala nina Liu Shaoqi (刘少奇) at Deng Xiaoping (邓小平).

Nais ni Mao na maibalik ang kapangyarihan. Tumulong din siya sa paniniwalang ang rebolusyong Tsino ay nagtatraydor — na ang Partido ay naging burukratiko, elitista, at hiwalay sa masa. Kung ang kanyang mga motibo ay pangpolitika (pagbawi ng kapangyarihan) o ideolohikal (paglilinis ng rebolusyon) ay isang katanungan na patuloy na pinagtatalunan ng mga historyador. Malamang ay pareho.

Ang Pagsimula

Noong Mayo 16, 1966, inilabas ng Central Committee ng Partido ang "Mayo 16 Pabatid" (五一六通知, Wǔ Yī Liù Tōngzhī), na nagpahayag na ang "mga kinatawan ng burgesya" ay nakapasok sa Partido at dapat silang alisin.

Noong Agosto 18, 1966, si Mao ay nagpakita sa Tiananmen Square sa harap ng mahigit isang milyong Red Guards (红卫兵, Hóng Wèi Bīng) — mga kabataang estudyante na nag-organisa sa kanilang sarili sa mga rebolusyonaryong grupo. Nagsuot si Mao ng pulang banda ng Red Guard, na simbolikong sumusuporta sa kanilang kilusan.

Binigyan ang mga Red Guards ng mandato: wasakin ang "Apat na Luma" (四旧, Sì Jiù):

| Kategorya | Tsino | Pinyin | Mga Halimbawa na Tinarget | |--------------|--------------|---------------|---------------------------| | Lumang kaugalian | 旧风俗 | jiù fēngsú | Tradisyonal na mga pista, seremonya ng kasal | | Lumang kultura | 旧文化 | jiù wénhuà | Klasikal na literatura, opera, sining | | Lumang gawi | 旧习惯 | jiù xíguàn | Mga relihiyosong praktis, tradisyonal na gamot | | Lumang ideya | 旧思想 | jiù sīxiǎng | Confucianism, Buddhism, anumang hindi Maoist na pag-iisip |

Ang kampanya laban sa Apat na Luma ay nakasisira. Ang mga Red Guards ay naghahanap ng mga templo, nagsunog ng mga aklat, sumira ng mga antigong bagay, at nagwasak ng mga makasaysayang lugar. Ang Templo ni Confucius sa Qufu (曲阜) — ang pinagmulan ni Confucius — ay pinagnakawan. Ang libingan ni Confucius ay hinukay. Libu-libong sinaunang teksto, pinta, at mga artifact ang sinunog sa mga pampublikong bonfire.

Ang Karahasan

Ang karahasan ng Rebolusyong Kultural ay naganap sa mga alon