Skip to contentSkip to contentSkip to content

Sinaunang Pera ng Tsina: Mula sa Cowrie Shells Hanggang sa Pera ng Papel

· Dynasty Scholar \u00b7 5 min read

Sinaunang Pera ng Tsina: Mula sa Cowrie Shells Hanggang sa Pera ng Papel

Ang Umaga ng Pera sa Tsina: Cowrie Shells at ang Kapanganakan ng Ekonomiyang Palitan

Nauna bago nagalak ang mga barya sa pamilihan o nagpalit ng mga papel na nota, ang mga sinaunang sibilisasyon sa Tsina ay nagsagawa ng kalakalan gamit ang isa sa pinaka-natatanging pera ng kalikasan: cowrie shells (贝 bèi). Ang mga maliliit at makinis na shells na ito, karaniwang mula sa species na Monetaria moneta na matatagpuan sa maiinit na tubig ng Indian at Pacific Oceans, ay naging unang standardized na medium ng palitan ng Tsina sa panahon ng Dinastiyang Shang (商朝 Shāng Cháo, c. 1600-1046 BCE).

Ang pagpili ng cowrie shells ay hindi basta-basta. Ang tibay, kakayahang dalhin, at likas na kagandahan nito ang nagbigay sa kanila ng pagiging angkop para sa kalakalan. Mas mahalaga, ang kanilang kakulangan sa loob ng Tsina—na nangangailangan ng mga network ng malalayong kalakalan upang makuha—ay nagbigay sa kanila ng likas na halaga. Ang mga arkeolohikal na paghuhukay sa Yinxu (殷墟 Yīnxū), ang huling kabisera ng Dinastiyang Shang na malapit sa modernong Anyang, ay nakakita ng libu-libong cowrie shells sa mga royal tomb, na nagpapatunay sa kanilang katayuan bilang parehong pera at simbolo ng yaman.

Ang pamana ng linggwistika ng cowrie currency ay nananatiling nakabaon sa modernong Tsino. Ang karakter na 贝 (bèi) ay nagsisilbing pangunahing bahagi sa maraming karakter na may kaugnayan sa yaman at kalakalan: 财 (cái, yaman), 货 (huò, kalakal), 贵 (guì, mahal), 贫 (pín, mahirap), at 赚 (zhuàn, kumita). Ipinapakita ng etimolohiyang ito kung gaano kalalim ang naging impluwensiya ng cowrie shells sa kamalayan ng ekonomiya ng Tsina.

Inobasyon sa Panahon ng Tanso: Spade at Knife Money

Sa pag-akyat ng Dinastiyang Zhou (周朝 Zhōu Cháo, 1046-256 BCE) at ang pag-unlad ng metallurhiya ng tanso, nasaksihan ng Tsina ang isang rebolusyonaryong pagbabago sa pera. Ang mga limitasyon ng cowrie shells—ang kanilang supply constraints at pagiging target ng peke sa pamamagitan ng imitasyon—ay nagpasimula ng inobasyon. Ang solusyon ay dumating sa anyo ng mga bronzeng pera na hugis ng mga pang-araw-araw na kasangkapan at sandata.

Spade money (布币 bù bì) ay lumitaw sa panahon ng Spring at Autumn (春秋时期 Chūnqiū Shíqī, 770-476 BCE), na kinuha ang anyo mula sa mga pang-agrikulturang spade na ginagamit sa pagsasaka. Ang mga patag, hugis spade na bahagi ng tanso na ito ay may butas sa itaas kung saan ang isang hawakan ay karaniwang nakalagay, kahit na ang mga bersyon ng pera ay hindi kailanman nilalayong gamitin sa aktwal na pagsasaka. Iba't ibang estado ang gumawa ng kanilang sariling mga bersyon, na may mga inskripsiyon na nagpapakita ng kanilang pinagmulan at kung minsan ang kanilang halaga. Ang Estado ng Zhao (赵国 Zhào Guó), halimbawa, ay gumawa ng mga natatanging pointed-foot spade money, habang ang Estado ng Wei (魏国 Wèi Guó) ay pabor sa square-foot na mga varieties.

Kasabay nito, ang knife money (刀币 dāo bì) ay pangunahing kumalat sa mga rehiyon ng silangang baybayin, partikular sa mga estado ng Qi (齐国 Qí Guó) at Yan (燕国 Yān Guó). Ang mga bronzeng piraso na ito ay katulad ng maliliit na kutsilyo, kumpleto na may ikot sa dulo ng hawakan para mai-strung ang maraming piraso nang magkakasama. Ang pinakamakilala sa mga halimbawa ay ang "Ming Dao" (明刀 míng dāo, maliwanag na kutsilyo) mula sa Yan, na may karakter na 明 na higit na nakaukit sa talim.

Ang panahong ito ng magkakaibang pera ay nagpakita ng pampulitikang pagkakapira-piraso ng Tsina sa panahon ng Warring States (战国时期 Zhànguó Shíqī, 475-221 BCE). Ang bawat estado ay nagpapanatili ng sarili nitong sistemang salapi, na lumilikha ng isang kumplikadong tanawin ng ekonomiya na parehong nakapag-facilitate ng regional trade at nakapagpahirap sa inter-state commerce.

Ang Rebolusyon ng Bilog na Barya: Ban Liang at ang Pagsasaayos ng Qin

Ang pagkakaisa ng Tsina sa ilalim ni Qin Shi Huang (秦始皇 Qín Shǐ Huáng) noong 221 BCE ay nagdala hindi lamang ng pampulitikang pagsasama-sama kundi pati na rin ng pagsasaayos sa salapi. Binuwal ng Unang Emperor ang magkakaibang pera ng mga nasakop na estado at inutos ang isang solong sistema ng pera: ang ban liang (半两 bàn liǎng, half-tael) na barya.

Itinatag ng inobasyong ito ang ikoniko na disenyo na magiging batayan ng barya sa Tsina sa loob ng higit sa dalawang libong taon: isang bilog na barya na gawa sa tanso na may parisukat na butas sa gitna. Ang disenyo na ito, na kilala bilang "bilog na barya na may parisukat na butas" (圆形方孔钱 yuánxíng fāngkǒng qián), ay nagtataglay ng malalim na simbolismo ng kosmolohiya. Ang bilog na hugis ay kumakatawan sa langit (天 tiān), habang ang parisukat na butas ay sumasagisag sa lupa (地 dì), na nagpapakita ng sinaunang pananaw ng Tsina sa "bilog na langit at parisukat na lupa" (天圆地方 tiān yuán dì fāng).

Ang mga praktikal na bentahe nito ay pantay na mahalaga. Pinayagan ng parisukat na butas ang mga barya na i-strung nang magkakasama sa mga lubid, na lumilikha ng standardized na hanay ng 1,000 barya na tinatawag na yiguan (一贯 yī guàn) o simpleng guan (贯 guàn). Ang sistemang ito ay nagpasimple ng malalaking transaksyon at accounting, dahil ang mga mangangalakal ay madaling makakabilang at makapagtransport ng malalaking halaga. Ang ban liang ay tumimbang ng humigit-kumulang kalahating tael (两 liǎng), isang tradisyonal na yunit ng timbang sa Tsina na katumbas ng humigit-kumulang 15.6 gramo, kahit na ang aktwal na mga timbang ay nag-iiba.

Kaunlaran sa Dinastiyang Han: Wu Zhu at Ekonomiyang Pag-unlad

Ang Dinastiyang Han (汉朝 Hàn Cháo, 206 BCE-220 CE) ay nakakuha at pinabuti ang sistema ng salapi ng Qin. Inilunsad ni Emperor Wu (汉武帝 Hàn Wǔdì, r. 141-87 BCE) ang wu zhu (五铢 wǔ zhū, five-zhu) na barya noong 118 BCE, na naging isa sa pinakamahabang umiiral na mga salapi sa kasaysayan, nananatiling gawa sa mahigit 700 taon.

Ang wu zhu ay kumakatawan sa isang obra maestra ng engineering ng salapi. Tumimbang ng limang zhu (humigit-kumulang 3.25 gramo), ang mga barya na ito ay may mga karakter na 五铢 na nakaukit sa obverse na bahagi. Ang kanilang standardized na timbang at komposisyon—karaniwang 70% tanso at 30% lata—ay nagpasulit sa kanila na mahirap pekehin at madaling suriin. Nagtatag ang pamahalaan ng Han ng mahigpit na kontrol sa kalidad, na may mga opisyal na responsable para sa pagpapanatili ng pare-parehong mga pamantayan sa maraming mint ng imperyo.

Ang Silk Road (丝绸之路 Sīchóu Zhīlù), na umunlad sa panahon ng Dinastiyang Han, ay nagpakalat ng mga barya ng Tsina sa kabila ng mga hangganan ng imperyo. Ang mga wu zhu na barya ay natagpuan sa mga arkeolohikal na lugar sa buong Central Asia, na nagpapakita ng saklaw ng impluwensiya ng ekonomikong Tsino. Ang mga banyagang mangangalakal at mga tributary state ay madalas na gumagamit ng salapi ng Tsina para sa kalakalan, na nagtatakda ng yuan (元 yuán) bilang isang internasyonal na medium ng palitan ng maraming siglo bago ang modernong pandaigdigang kalakalan.

Kakaibang Pagsasaunang Ng Dinastiyang Tang: Kai Yuan Tong Bao at ang Ginintuang Panahon

Ang Dinastiyang Tang

著者について

歴史研究家 \u2014 中国王朝史を専門とする歴史家。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Jin Yong UniverseSee history through martial arts fictionTang Poetry GuideExperience Tang Dynasty cultureEastern Lore HubExplore Chinese cultural heritage