Skip to contentSkip to contentSkip to content

TITLE: கில்லாடி வர்த்தகம்: சீன செராமிக் உலகத்தை எப்படி கைப்பற்றியது

· Dynasty Scholar \u00b7 5 min read

TITLE: கில்லாடி வர்த்தகம்: சீன செராமிக் உலகத்தை எப்படி கைப்பற்றியது EXCERPT: சீன செராமிக் உலகத்தை எப்படி கைப்பற்றியது

கில்லாடி வர்த்தகம்: சீன செராமிக் உலகத்தை எப்படி கைப்பற்றியது

"அள்ளியொருதனம்" பிறப்பு

மில்லேனியங்களை கடந்த கடந்த காலத்தில், சீன கில்லாடி உலகத்தை ஈர்த்து வைத்தது. ஐரோப்பிய மன்னர்கள் இதனை பெறுவதற்காக தங்கள் நிதிக்கொடுக்கைகளை அழித்தனர், அரபியல் வணிகர்கள் அதை ஆபத்தான பாலைவனங்களை கடந்தச் சென்றனர், மற்றும் ஜப்பானிய தேயிலை ஆசிரியர்கள் இதற்கு ஆன்மீக முக்கியத்துவம் அளித்தனர். சீன மக்கள் தங்கள் சிறந்த செராமிக்ஸை 瓷器 (cíqì) என்று அழைத்தனர், ஆனால் உலகத்தின் மற்றவர்களுக்கு, இந்த வெளிச்சமான, ஒலிக்கக்கூடிய பொருள் "அள்ளியொருதனம்" என அழைக்கப்பட்டது—இதன் பெயர், "கில்லாடி," இத்தாலிய porcellana என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது, இதன் மிளிரும் மேற்பரப்பை ஒரு மாட்டின் ஆவாரம் போல ஒப்பிட்டது.

கில்லாடி கதையை அடிப்படையில், சீன தொழில்நுட்ப மேலாண்மையின் மற்றும் வர்த்தக மேலாண்மையின் கதை ஆகும். Tang Dynasty (618-907 CE) இலிருந்து Qing Dynasty (1644-1912) வரை, சீன செராமிக்ஸ் உலக அளவிலான வர்த்தகத்தில் மட்டும் கலந்துகொள்ளவில்லை—they அதை வரையறுத்தது, உருவாக்கியது, மற்றும் பல வழிகளில், முதல் உண்மையான உலகளாவிய சரக்குக் சந்தையை உருவாக்கியது.

இரகசிய சூடு: தொழில்நுட்பம் அதிகாரமாக

Tang Dynastyஇல் சீனர்கள் உண்மையான கில்லாடியை கண்டுபிடித்தது, சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரை பொறுத்திருக்குமாறு தொழில்நுட்ப முன்னேற்றமாக இருக்கும். இரகசியம் இரண்டு முக்கிய கூறுகளில் உள்ளது: 高岭土 (gāolǐngtǔ, காயோலின் கற்கள்) மற்றும் 瓷石 (císhí, பெட்டன்சி அல்லது கில்லாடி கல்). 1,300 ஆல் அதிகசர அனுமதிகளுக்கு சூடு செய்யும் போது—மற்ற தெருக்களில் கிடைக்க முடியாத அளவில் வெப்பமாக—இந்த matériau கள் சுற்றுப்புறத்தின் வெளியாகவும் ஆகியும், அசாதாரண வலிமை மற்றும் அழகுடன் கில்லாடி ஆக இணைக்கப்பட்டிருந்தது.

景德镇 (Jǐngdézhèn) களங்களின் தொகுப்பு இந்த கில்லாடி முற்றிலும் புதிய மையமாகியது. Song Dynasty (960-1279) இல், Jingdezhen, பல்வேறு தொழிலில் பணியாளர்களை கொண்ட ஒரு செயல்திறனை உருவாக்கியது. வேலைக்கு பிரிவு அதிர்ச்சிகரமாக செயல்திறமையானது: ஒரு கைவினைஞன் தனது முழு வாழ்க்கையில் ஒரு குறிப்பிட்ட கான்று செய்தியை நேர்த்தியாக்கியது, மற்ற ஒருவர் குறிப்பாக பாம்பு இலைகளை வரைவதில் மட்டும்தான் நிபுணத்துவம் பெற்றிருந்தார். இந்த சிறப்பித்தல் நிலை எனக்கூறப்படும் செராமிக்ஸை அருவானதுவந்திருப் பெருந்தன்மை மற்றும் வினோதத்தன்மை ஆகியவற்றால் உருவாக்கியது.

அ制窑 (guānyáo), நேரடி மன்னியின் கண்காணிப்பின் கீழ் செயல்படுகிறது, மன்னிக்கும் மற்றும் அவரின் அரண்மனைக்கு தனிப்பிரியான அமைப்புக்களை உருவாக்கியது. இந்த தொழில்முறை கில்லாடி கலைக் களவுகளை வழம் முனைவதற்குக் குன்றுகளாக தேடி கொண்டேனும் வைத்திருக்கிறது—ঠিকதரிசனம் மற்றும் இயற்கை அழகின் கொண்டுவர்த்தங்கள் ஆகியவற்றுக்கு அடிப்படை அமைந்து கிடந்த அணுக்கு சொன்னது. இதற்கிடையில், 民窑 (mínyáo, மக்கள் களங்கள்) உள்ளூர் பயன்படுத்துவதற்காகவும் மற்றும் ஏற்றுமதியாகவும் கில்லாடிகளை தயாரித்தது, உலகளாவிய வர்த்தகத்திற்கான கலை மற்றும் வர்த்தக அமைப்புகளை உருவாக்கியது.

நெய்தாயும் செராமிக் பாதையும்

நெய்தாய்கள் பொதுவாக நினைவில் வைத்திருப்பதற்குப் போதுமானது, கூடவே ஒரு முக்கியமான "செராமிக் பாதை" சீன கில்லாடியை யூரேஷியாவில் கொண்டு சென்றது. Tang Dynasty இல், சீன செராமிக்ஸ் ஜப்பான் முதல் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா வரையில் தொல்பொருட்கள் தளங்களில் தோன்ற ஆரம்பித்தன. Tang 三彩 (sāncǎi, மூன்று நிறங்கள்) மெழுகுதுகளைத் தூக்கி எடுக்கப்பட்ட இடங்களில் Xi'an இல் குருதிகள் மற்றும் படுக்கைகள் புகைப்படமாக்கப்பட்டுள்ளது, சீன வர்த்தக நெட்வொர்க்களின் ஈர்க்கும் சான்று.

இந்திய கடல் வர்த்தகத்தை மேலாண்மை செய்த அரபியல் வணிகர்கள் கில்லாடி வர்த்தகத்தின் முதற்கட்ட இடைமுகங்களாக மாறினர். இவர்கள் சீன செராமிக்ஸ் al-ṣīnī (என்பது "சீனத்தின் вещь") என்ற சொல்லுக்கு அழைத்தனர், இது ஆங்கிலத்தில் "china" என்ற சொல்லாக மாறியதால். இந்த வணிகர்கள் 泉州 (Quánzhōu) மற்றும் 广州 (Guǎngzhōu, Canton) போன்ற சீன துறைமுக நகரங்களில் நிரந்தரமான சமூகங்களை உருவாக்கின, அங்கு они шингерами கில்லாடிகளை வாங்கினர். ஒரு கருங்கிழங்கு 60,000 சேவலைக் கொண்ட சீன வர்த்தக கில்லாடிகளை எடுத்து சென்றது, கவலைக்கான பாணியினால் நன்கு அச்சிடப்பட்டது.

1998ல் அந்தோனியம் கப்பல் விபத்து, இந்த வர்த்தகத்தை மறைமாறாக உறுதிப்படுத்துகிறது. 826 CE вокруг, அரபு கப்பலில் 60,000 டாங்க் டைனஸ்டியின் கில்லாடிகள் இருந்தது, கீழக்காட்சி பூசப்பட்ட தரமான 长沙窑 (Chángshāyáo, விபரிப்பு கேவியுடன் செய்யப்பட்ட தட்டை) கிண்டலில் பணிபுரிந்த பலன்கள் இருந்ததால் உறுதி வருகிறது.

Song Dynasty: கலைநயம்

Song Dynasty சீன செராமிக்களின் கலை நோக்கம் அளவை கூட்டுகிறது. Song கைவினைஞர்கள் ஒருபோது மசோதங்கள் கொண்ட மிக அழகான கில்லாடிகளை உருவாக்கியது. ஐந்து பெரிய களங்கள்—汝窑 (Rǔyáo), 官窑 (Guānyáo), 哥窑 (Gēyáo), 钧窑 (Jūnyáo), மற்றும் 定窑 (Dìngyáo)—ஒவ்வொன்றும் சங்கீதத்தின் மற்றும் அசாதாரணத்தின் நோக்கங்களை உள்ளடக்கிய शैलीகள் கொண்டிருந்தன.

Ru கருவிகள், வடக்கு Song காலத்தில் ஆகிய இருபது ஆண்டுகளில் மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்ட, ஆயிரம் வகைக்குழைவியல் துணையாகியே பரிசுவமாக ஆனது. அதன் மடுக்கும் நீலம் நடிகை "மழையுக்குப் பிறகு வானம் நிறம்" என்று விவரிக்கப்படும் மற்றும் இதுவரை மீண்டுபார்க்கப்பட்டவை இரண்டு கைகளில் எண்ணப்படுகிறது. தெற்கு Song மன்னனின் அரண்மனை, Jurchen குதும்புகளுக்கு தெற்குக்குப் ப fleeingனைச் செல்லும் போது, அசந்தார்த்தமான கிழம் ஏற்று நிறுவன களங்களை உருவாக்கியது, எவ்வளவு ரசவாதமாக நிறங்களாக -- jade, ice மற்றும் mist போன்ற வண்ணங்களில் ஒருமை வடிவங்களுக்கு அழகானது செய்யவும் கடுமையான அடிப்படையான முறையைக் கொண்டிருந்தது.

ஆதரிப்புக்கான கில்லாடி பொருட்கள் Song Dynastyஇல் உலகளாவிய வர்த்தகத்தை உண்மையாக மாற்றியது. 龙泉窑 (Lóngquányáo, Longquan celadon) மிகப்பெரிய அளவு வர்த்தகச் செராமிக்களில் ஆகும். அதன் தடிமன், ஒளிக்கேற்ற க்ரீன் பரப்பும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்குக் கொண்டு சென்றது. Longquan celadon கிழக்காசியாவில், இந்தியாவில், மத்திய கிழக்கு, மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா என பல இடங்களில் கண்டுள்ளது. கைரோவில் உள்ள Fatimid அரண்மனிகளில், Longquan தட்டுகள் அதன் தோரணி பொருட்களை வழங்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது. ஃபிலிப்பைன்ஸில், celadon துணிகள் தலைமுறைத் திற்ந்துக்கொள்வதாக இருக்கிறார்கள்.

யுவான் மற்றும் மிங்க்: பெட்டி மற்றும் வெள்ளை புரட்சிகள்

மங்கோல் யுவான் Dynasty (1271-1368) கில்லாடி வர்த்தகத்தில் மிகும்பிறப்பான மாற்றங்களை கொண்டுவந்தது. மங்கோலின் விசாலத்தே மன்னையின் தூதுவகுப்புகள் ஒன்றும் இவற்றின் நிச்சயத்தை ஏற்படுத்தும் விதம் கொண்டு வந்தது. அதன் விளைவாக 青花瓷 (qīnghuācí, நீலம் மற்றும் வெள்ளை கில்லாடி)—இலக்கணம் கொண்ட வரலாற்றில் அழகிய செராமிக்கை இருக்கும்.

நீலம் மற்றும் வெள்ளை கில்லாடி சீன கில்லாடி தொழில்நுட்பத்தை மற்றும் Persia மண்ணை கொண்டு வந்த cobalt blue பிக்மென்களுடன் இணைத்தது. இந்த துணை உருவங்களில் சுட்டிகள்—மேகங்களில் உள்ள யானைகள், பூவானிகள் மலரும் பரவியவன்—இந்த கில்லாடிகளை அணுகும் நீட்சியாக எங்கள் தேவையானன முறையில் கூடுதல் அழகாக வரையப்பட்டது.

著者について

歴史研究家 \u2014 中国王朝史を専門とする歴史家。

関連記事

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit

🌏 Explore More Chinese Culture

Jin Yong UniverseSee history through martial arts fictionTang Poetry GuideExperience Tang Dynasty cultureEastern Lore HubExplore Chinese cultural heritage