சீன வரலாறு எப்படி கற்றுக்கொள்ளுவது: தொழில்நுட்பம்

தொடங்குவதில் உள்ள சிக்கல்

சீன வரலாறு ஏறத்தாழ ஐந்தாயிரம் ஆண்டுகளை செலுத்துகிறது, பல எண்ணற்ற 朝代 (cháodài) – மன்னித்தவுறுத்தல்கள் – களையே எடுத்துள்ளது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் உள்ளனர். மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு, நுழைவு தடையினம் மிகப்பெரியது போல தோன்றுகிறது. பெயர்கள் பரிச்சயம் கிடையாது, காலக்கோள் நீண்டதாக உள்ளது, மேலும் ஸ்டாண்டார்ட் மேற்கத்திய வரலாற்றுப் பாடத்திட்டம் பயனின்றி இருப்பதாகவே உணரப்படுகின்றது.

சந்தோஷமான செய்தி: நீங்கள் இதைப் காலஅழகீயமாக கற்றுக்கொள்ள தேவை இல்லை, நீங்கள் இதைப் பலவாறாக கற்றுக்கொள்ள தேவை இல்லை. சிறந்த அணுகுமுறை உங்கள் பார்வைக்கு பிடித்த ஒரு கதுவரையை கண்டு அதற்குள் நுழைதல்.

முழுவதற்குப் பதிலாக ஒரு காலத்தோடு தொடங்குங்கள்

சீன வரலாற்றைப் பொது அமைப்பிலிருந்து வெற்றிகரமாக கற்றல் என்பது எவ்வளவோ சிரமமாகிவிடும். நீங்கள் சுவாரசியமான பகுதிகள் வரை ஆற்ற முடியாமல் போகலாம்.

அதுவே, உங்கள் ஆர்வத்தை கேரண்டி செய்யும் ஒரு காலத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்:

மூன்று மன்னிப்புகள் (三国 Sānguó, 220–280 CE) மிகவும் பிரபலமாக உள்ள நுழைவு புள்ளியாக இருக்கிறது. இதில் அனைத்தும் உள்ளன: ஜுஹே லியாங் (诸葛亮 Zhūgě Liàng) போன்ற கற்பனை வேந்தாக்கள், குவான் யூ போன்ற சோகமும், அரசியல் சதி, பெரிய போர்கள், மற்றும் பார்வையாளர்களை கவர்ந்துகொள்ளும் கதை பருவம். லூ சுவான் ஆரியம் உள்ள மூன்று மன்னிப்புகள் நாவல் (三国演义 Sānguó Yǎnyì) ஆங்கில மொழிமாற்றத்தில் இலவசமாக கிடைக்கிறது, மற்றும் 2010 சீன தொலைக்காட்சி கட்டுரை YouTube இல் உபதவிடை கொண்டுள்ளது.

தங் மன்னித்தவுறுத்தல் (唐朝 Táng Cháo, 618–907 CE) கலாசாரம் நிறைந்த பௌதிகங்களை விரும்புபவர்களுக்குப் பிடித்தமாக இருக்கும். இதைக் சீனாவின் ரெனசான்ஸ் எனக் கொள்ளலாம் — ஆனால் இது ஆறு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது. பணக்கம் சாங் ஆன்சன் உலகின் மிகப்பெரிய நகரமாக இருந்து, அதில் முக்கோடி குடியினர்கள், பெரேசியா, இந்தியா, ஜப்பான் மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் உள்ள சமூகங்கள் உள்ளன. கவிதை வளர்ச்சி கண்டது: லி பாய் மற்றும் டு ஃபூ பேச்சுகளை எழுதினார்கள், அது இன்று சீன பள்ளிக்கூடம் உள்ள குழந்தைகள் இன்னும் கற்பிக்கின்றன.

போராடும் மாநிலங்கள் காலம் (战国 Zhànguó, 475–221 BCE) நீங்கள் தத்துவம் மற்றும் அரசியல் கோட்பாடுகளை விரும்பினால் மூன்று மன்னிப்புகளுக்கு திறமையானது. இது கான்சூசியஸ், லாவோசி, மோசி, சன் சொழி மற்றும் பிற பல சிந்தனையாளர்கள் போட்டியிட்டுக் கியூர் எனப்படும் நூறு பள்ளிகள் (百家争鸣 bǎijiā zhēngmíng) ஆகும். இது சீனாவின் கிராமிய அசீன், ஆனால் அதிகப் போராட்டங்களை மற்றும் உடையதால் அதிக அறிவியல் வேறுபாட்டுடன்.

தொடங்குபவர்களுக்கு முக்கியமான புத்தகங்கள்

ஒரு ஒரே புத்தக சுருக்கத்திற்கு: ஜான் கீயின் சீனா: ஒரு வரலாறு முழுமையாய்கிறதை அரிய எழுத்தில் மறுமொழிகள் இன்றி விரிவாகக் கவனிக்கிறது. இது சிறந்த "ஒரு புத்தகம்" விருப்பமாக உள்ளது.

மன்னித்தவுறுத்தல் முறைமைக்காக: மார்க் எட்வர்ட் லூவிஸ் இதற்கான ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் தனித்தன்மை மன்னித்தவுறுத்தல்களில் (ஹான், தங், சொங்) அறிவானபொதுவான அதிர்வூட்டு செய்கிறது. உங்கள் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும் காலத்தை ஆரம்பிக்கவும்.

மੁੱਖ ஆதாரங்களை மொழிபெயர்க்கும்: பெரிய வரலாறு பத்திரிகை (史记 Shǐjì) சிமா கியான், பட்டன் வாச்தனின் மொழிபெயர், சீன வரலாற்றுத் நூல்களின் அடித்தளக் குறிப்பு ஆகும். சிமா கியான் சீனாவின் ஹெரொடடஸ் போலவே இருந்தார் — ஆனால் அவர் ஒரு தோல்வியடைந்த தலைகாவலைக் காப்பாற்றுவதற்காக எம்பரர் வூவால் கிளந்ததை கணக்கில் கொண்டு எழுதினார். அவரது தனிப்பட்ட பாதிப்பு இங்கு ஒரே ஆண்டு வரலாற்றுப் பதிவுகளில் இயல்பாகக் காணப்படும் உணர்ச்சி ஆழம் அளிக்கிறது.

போர்விழு வரலாற்றுக்காக: சன் சொழியின் போருக்குத்துறை (孙子兵法 Sūnzǐ Bīngf)