তিন রাজ্যসমূহ: ইতিহাস যা চীনকে তৈরি করেছে

কেন চীন ছাড়তে পারে না

তিন রাজ্যের সময়কাল (২২০-২৮০ খ্রিস্টাব্দ) ষাট বছর স্থায়ী হয়। চীনের ইতিহাসের বৃহৎ পরিসরে, এটি একটি ক্ষণস্থায়ী — হান রাজবংশের পতন এবং জিনের অধীনে পুনর্মিলনের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত, বিশৃঙ্খল মহড়া।

এবং তবুও, এটি চীনের ইতিহাসে সবচেয়ে অনেক গল্পের, সবচেয়ে অভিযোজিত, সবচেয়ে বিতর্কিত সময়কাল। তিন রাজ্যের বিষয়ে অন্যান্য যেকোনো যুগের চেয়ে বেশি উপন্যাস, টেলিভিশন সিরিজ, সিনেমা, ভিডিও গেম এবং কমিক বই রয়েছে। Cao Cao, Liu Bei, এবং Zhuge Liang বহু দশক ধরে রাজত্ব করা বেশিরভাগ সম্রাটের চেয়ে বেশি বিখ্যাত। পাঠকদেরও Liu Bei এবং Cao Cao-এর মধ্যে চরম প্রতিদ্বন্দ্বিতা পছন্দ হয়েছে।

কেন? কারণ তিন রাজ্য আসলে ইতিহাস সম্পর্কে নয়। এটি সেই প্রশ্নগুলির সম্পর্কে যা চীনা সংস্কৃতি থামাতে পারে না: একটি বৈধ শাসককে কী করে? বুদ্ধিমত্তা অথবা নৈতিকতা কোনটি বেশি কার্যকর? একটি ভালো মানুষ কি একটি দুর্নীতিগ্রস্ত জগতে সফল হতে পারে?

তিন খেলোয়াড়

Cao Cao (曹操) উত্তর নিয়ন্ত্রণ করেছিল। তিনি brilhant, ruthless, এবং বাস্তববাদী ছিলেন। তিনি কবিতা লিখতেন। তিনি কৃষি সংস্কার করেছিলেন। তিনি বেসামরিক নাগরিকদের ভয়াবহভাবে হত্যা করেছিলেন এবং শেষ হান সম্রাটকে একটি পুতুলের মতোManipulate করেছিলেন। ঐতিহ্যগত চীনা সংস্কৃতি তাকে খলনায়ক হিসাবে উপস্থাপন করেছে, কিন্তু আধুনিক পুনর্মূল্যায়নগুলিতে তিনি তুলনামূলকভাবে সদয় ছিলেন — তিনি, তার সময়ের মানদণ্ডে, একজন কার্যকর শাসক ছিলেন।

Liu Bei (刘备) দক্ষিণ পশ্চিম (শু) নিয়ন্ত্রণ করেছিল। তিনি হান রাজ পরিবার থেকে উদ্ভূত দাবি করেছিলেন এবং নিজেকে রাজবংশের বৈধ উত্তরাধিকারী হিসেবে স্থান দিয়েছিলেন। তিনি তার নৈতিকতার জন্য, তার শপথ গ্রহণ করা ভাইদের প্রতি তার বিশ্বস্ততার জন্য, এবং প্রতিভাবান অনুসারীদের আকৃষ্ট করার ক্ষমতার জন্য পরিচিত ছিলেন। তার নৈতিকতা প্রকৃত বা কৌশলগত ছিল কিনা, এটি চীনা সাহিত্য সমালোচনার একটি বড় বিতর্কের একটি।

Sun Quan (孙权) দক্ষিণ-পূর্ব (উ) নিয়ন্ত্রণ করেছিল। তিনটি খেলোয়াড়দের মধ্যে তিনিই সবচেয়ে রোমান্টিক না, আংশিক কারণে তার রাজ্যটি সবচেয়ে স্থিতিশীল এবং সুতরাং সবচেয়ে কম নাটকীয়। স্থিতিশীলতা ভালো গল্প তৈরি করে না।

Zhuge Liang: জীবিত সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যক্তি (হয়তো)

Zhuge Liang (诸葛亮), Liu Bei-এর প্রধান কৌশলবিদ, চীনা জনপ্রিয় সংস্কৃতির সবচেয়ে আদর্শিক চরিত্র। তাকে একটি জিনিয়াস হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যে ভবিষ্যৎ ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারতেন, আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারতেন, এবং মহান বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে যেকোনো প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করতে পারতেন।

ইতিহাসের Zhuge Liang প্রভাবশালী কিন্তু মানবিক। তিনি একজন দক্ষ প্রশাসক এবং একজন যোগ্য সামরিক কৌশলবিদ ছিলেন যিনি শেষ পর্যন্ত হান রাজবংশকে পুনরুদ্ধার করার লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থ হয়েছিলেন। Cao Wei-এর বিরুদ্ধে তার উত্তরাঞ্চলীয় অভিযানের উদ্বোধক কিন্তু অপ্রাপ্তি ছিল। তিনি ৫৩ বছর বয়সে যুদ্ধে মারা যান।

কল্পনায় Zhuge Liang — Romance of the Three Kingdoms-এর চরিত্র — সম্পূর্ণ ভিন্ন। তিনি একটি বুদ্ধির আধিদেবতা, একটি চরিত্র যিনি চীনা আদর্শের প্রতিনিধিত্ব করেন যে জ্ঞানকে জোরাতার উপর জয়ী হতে হবে। এই আদর্শটি বাস্তব গল্পে বারবার ব্যর্থ হওয়া উপন্যাসটিকে মহান করে তোলে।

উপন্যাস বনাম ইতিহাস

Romance of the Three Kingdoms (三国演义), যা লুহো গুয়াংঝং দ্বারা চৌদশ শতাব্দীতে লেখা হয়েছিল, চীনা সাহিত্যের চারটি মহান ক্লাসিক উপন্যাসের একটি। এটি ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে কিন্তু এটি নয়