শুরুতে সমস্যা
চীনের ইতিহাস প্রায় পাঁচ হাজার বছর ধরে বিস্তৃত, এটি দশকেরও বেশি朝代 (cháodài) — রাজবংশ — এবং এর পটভূমিতে হাজার হাজার চরিত্র রয়েছে। একজন পশ্চিমী পাঠকের জন্য, প্রবেশের বাধা বিশাল মনে হয়। নামগুলো অপরিচিত, সময়রেখা দীর্ঘ, এবং সাধারণ পশ্চিমী ইতিহাসের পাঠ্যক্রম প্রায় কিছুই উপকারী তথ্য প্রদান করে না।
ভালো খবর: আপনাকে এটি কালানুক্রমিকভাবে শিখতে হবে না, এবং সবকিছু শিখতেও হবে না। সেরা পদ্ধতি হল এমন একটি দরজা খুঁজে পাওয়া যা আপনাকে আকর্ষণ করে এবং সেটির মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হওয়া। সবকিছু অবশেষে সংযুক্ত হয়।
সমগ্র বিষয় নয়, একটি সময়কাল দিয়ে শুরু করুন
চীনের ইতিহাস পড়তে শুরু করা শিয়া রাজবংশ (আবহমান 2070 খ্রিস্টপূর্ব) থেকে শুরু করে ইউরোপীয় ইতিহাস শেখার চেষ্টা করার মতো। আকর্ষণীয় অংশে পৌঁছানোর আগে আপনি ক্লান্ত হয়ে যাবেন।
এর পরিবর্তে, এমন একটি সময়কাল চয়ন করুন যা আপনাকে আকর্ষণ করে:
তিন রাজ্যের সময়কাল (三国 Sānguó, 220–280 খ্রিস্টাব্দ) হলো সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রবেশপথের কারণ। এটি সবকিছু ধারণ করে: জুगे লিয়াং (诸葛亮 Zhūgě Liàng) এর মতো উজ্জ্বল কৌশলবিদ, গুইয়ান ইউয়ের মতো ট্র্যাজিক নায়ক, রাজনৈতিক চক্রান্ত, বিশাল যুদ্ধ এবং একটি গল্পের আর্ক যা মর্যাদার টেলিভিশনের মতো। লু গুয়ানঝংয়ের তিন রাজ্যের উপন্যাস (三国演义 Sānguó Yǎnyì) ইংরেজি অনুবাদে বিনামূল্যে পাওয়া যায়, এবং ২০১০ সালের চীনা টিভি অভিযোজন ইউটিউবে সাবটাইটেল সহ উপলব্ধ।
তাং রাজবংশ (唐朝 Táng Cháo, 618–907 খ্রিস্টাব্দ) আকর্ষণীয় যদি আপনি সাংস্কৃতিক সুবর্ণ যুগের প্রতি আকৃষ্ট হন। Think of it as China's Renaissance — except it happened six centuries earlier. চাংআন রাজধানী ছিল বিশ্বের বৃহত্তম শহর, যেখানে এক মিলিয়ন বাসিন্দা এবং পারস্য, ভারত, জাপান এবং মধ্য এশিয়ার সম্প্রদায় ছিল। কবিতা প্রস্ফুটিত হলো: লি বাই এবং দু ফু এমন কবিতা লিখেছেন যা চীনা স্কুলের শিশুরা আজও মনে করে।
যুদ্ধকালীন রাজ্যগুলি (战国 Zhànguó, 475–221 খ্রিস্টপূর্ব) আদর্শ যদি আপনি দর্শন এবং রাজনৈতিক তত্ত্ব পছন্দ করেন। এটি সেই সময় যখন কনফুসিয়াস, লাওজি, মোজি, সান ত্যসু এবং বহু অন্যান্য চিন্তাবিদদের মধ্যে "শত স্কুলের চিন্তাধারা" (百家争鸣 bǎijiā zhēngmíng) মধ্যে প্রতিযোগিতা চলছে। এটি চীনের ক্লাসিক্যাল অ্যাথেন্সের সমান, তবে এটি আরও যুদ্ধ এবং সম্ভবত আরও বুদ্ধিবৃত্তিক বৈচিত্র্য রয়েছে।
শিক্ষার্থীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বই
একটি একক ভলিউমের পর্যালোচনার জন্য: জন কেয়ের China: A History পাঠযোগ্য প্রোসে সম্পূর্ণ পরিসরের তথ্য নিয়ে আলোচনা করে, যা অতিরিক্ত সহজ করে দেয় না। এটি সেরা "একটি বই" বিকল্প।
রাজবংশীয় সিস্টেমের জন্য: মার্ক এডওয়ার্ড লুইসের হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের সিরিজ বিভিন্ন রাজবংশ (হান, তাং, সং) নিয়ে বৈজ্ঞানিক কিন্তু প্রবাহিত গভীর অনুপ্রবেশ প্রদান করে। যে কোনো সময়কাল থেকে শুরু করুন যা আপনাকে আকর্ষণ করে।
অনুবাদে প্রাথমিক উৎসের জন্য: Records of the Grand Historian (史记 Shǐjì) সিমা চিয়ান দ্বারা, বার্টন ওয়াটসনের অনুবাদে, চীনা ঐতিহাসিক লেখার ভিত্তি টেক্সট। সিমা চিয়ান চীনের হেরোডোটাস ছিলেন — আপত্তির কারণে সম্রাট উ তাকে খোঁচা দেয় এবং তিনি তবুও লেখতে থাকেন। তাঁর ব্যক্তিগত যন্ত্রণা টেক্সটটিতে একটি আবেগপূর্ণ গভীরতা দেয় যা প্রাচীন ইতিহাসে বিরল।
সামরিক ইতিহাসের জন্য: সান ত্যসুর Art of War (孙子兵法 Sūnzǐ Bīngf)